Traduzione del testo della canzone Once Again - J-Love, Big L

Once Again (originale)

And once again the man’s back «Big L»
Half ya’ll niggas like damn it this niggas done, done it again
And Once again the man’s back «Big L»
I got styles you can’t copy bitch
Aye yo, I should of been out
I’m deadly when I pull the pin out
Keep frontin' i’mma try your chin out, I knocked a lot of men out
I left em on the floor spittin' phlegm out
It’s either that or I’mma squeeze the gat and pop 10 out
You see Corleone, ice finnin, jigged out bright linen
And if a bitch don’t like me, she must like women
Everytime I come around you see your wife grinnin
Don’t be mad coz your career’s in the 9th inning
It’s over now nigga leave the game
I’m from the danger zone where MC’s get slain
We’re thugs that never hesitate to squeeze the flame
Where niggas be taking drugs just to ease the pain
Hustlers flip cokey, 48 hours like Nick Nolte
When I was OT, yo bitch wrote me
First day home I dived in it
Left her thighs dented
Now that bitch be pagin' me every five minutes
Emcees I squash and disgrace, it’s all about the Benjis
So why your bills got Washington’s face?
A lot of cats be frontin'
Mad singles wit' a fifty on top
L tryin' to have the city on lock
Peace to Biggie and Pac 'cuz they really were hot
Rap game, heavy hitters, it’s a shame they no longer wit' us
Niggas wanna be L, ladies wanna see L
If I go to jail you’ll wear a shirt sayin' «Free L!»
What
And once again the man’s back «Big L»
Half ya’ll niggas like damn it this niggas done, done it again
And Once again the man’s back «Big L»
I got styles you can’t copy bitch
Aye yo I hear a lot of bitch in your talk
See a lot of switch in your walk
Only thugs get rich in New York
Time is running out
Niggas like L' when you coming out
Because they sick of all this drag queen shit
Your wife’s missing im the nigga she was last seen with
Me and Ron hit it up on some tag team shit
A bunch of niggas got smoked for the cash
Used to ride greyhounds with dime holes and stuff the coke in they ass
Crazy beef’s got provoked in the past, lot of wigs got split
A lot of innocent kids got hit
Harlem World be the place of my birth, believe me son
We breed the smoothest niggas on the face of the earth
Mics I steadily smoke, rhymes cleverly wrote
As long as I can rock a crowd I’m a never be broke
Some hoes treated me like a bum nerve when I was unheard
Now I’m icey, I ain’t gotta say one word, you dumb bird
I push whips while you walk all day
And I hate when strange niggas wanna talk all day
Clown ass shit, hate to be around that shit
You don’t know me, just say whatsup, gimme a pound, that’s it
When I was at the steak house, pullin' cake out
You was at some cheap Chinese shit gettin' take out
How you make out, you took the fake route, you oughta break out
You couldn’t get a bitch before you put your tape out
What
And once again the man’s back «Big L»
Half ya’ll niggas like damn it this niggas done, done it again
And Once again the man’s back «Big L»
I got styles you can’t copy bitch

(traduzione)

E ancora una volta l'uomo torna «Big L»
Alla metà di voi negri piacerà dannatamente questi negri l'hanno fatto, l'hanno fatto di nuovo
E ancora una volta l'uomo torna «Big L»
Ho stili che non puoi copiare cagna
Sì, dovrei essere fuori
Sono mortale quando estraggo il perno
Continua a metterti alla prova, ho messo fuori combattimento molti uomini
Li ho lasciati sul pavimento a sputare catarro
O è quello o spremerò il gat e ne tirerò fuori 10
Vedi Corleone, finlandese di ghiaccio, sfoderato lino luminoso
E se non piaccio a una puttana, deve piacerle le donne
Ogni volta che vengo in giro vedi tua moglie sorridere
Non arrabbiarti perché la tua carriera è al 9° inning
Adesso è finita, il negro lascia il gioco
Vengo dalla zona di pericolo in cui gli MC vengono uccisi
Siamo teppisti che non esitano mai a spremere la fiamma
Dove i negri stanno assumendo droghe solo per alleviare il dolore
I truffatori lanciano cokey, 48 ore come Nick Nolte
Quando ero OT, la tua puttana mi ha scritto
Il primo giorno a casa mi ci sono tuffato
Le ha lasciato le cosce ammaccate
Ora quella puttana mi chiama ogni cinque minuti
Emcees I squash and disgrace, è tutto sui Benji
Allora perché le tue bollette hanno la faccia di Washington?
Molti gatti sono in prima fila
Single pazzi con un cinquanta in più
Sto cercando di avere la città chiusa
Pace a Biggie e Pac perché erano davvero eccitanti
Gioco rap, battitori pesanti, è un peccato che non ci stiano più
I negri vogliono essere L, le donne vogliono vedere L
Se vado in prigione indosserai una maglietta con la scritta «Free L!»
Che cosa
E ancora una volta l'uomo torna «Big L»
Alla metà di voi negri piacerà dannatamente questi negri l'hanno fatto, l'hanno fatto di nuovo
E ancora una volta l'uomo torna «Big L»
Ho stili che non puoi copiare cagna
Sì, ho sentito molte stronzate nei tuoi discorsi
Guarda un sacco di interruttori durante la tua passeggiata
Solo i teppisti si arricchiscono a New York
Il tempo sta finendo
Ai negri piace L' quando esci
Perché sono stufi di tutta questa merda da drag queen
A tua moglie manca il negro con cui è stata vista l'ultima volta
Io e Ron ci siamo messi d'accordo con qualche merda di tag team
Un gruppo di negri è stato fumato per i soldi
Usato per cavalcare levrieri con buchi da dieci centesimi e infilargli la coca nel culo
La carne pazza è stata provocata in passato, molte parrucche si sono divise
Molti bambini innocenti sono stati picchiati
Harlem World sii il luogo della mia nascita, credimi figlio
Alleviamo i negri più lisci sulla faccia della terra
Microfoni che fumo costantemente, rime scritte abilmente
Finché posso scuotere una folla, non sarò mai al verde
Alcune troie mi hanno trattato come un nervo del culo quando non sono stato ascoltato
Ora sono gelido, non devo dire una parola, stupido uccello
Spingo le fruste mentre cammini tutto il giorno
E odio quando strani negri vogliono parlare tutto il giorno
Merda da clown, odio stare in mezzo a quella merda
Non mi conosci, dì solo che c'è, dammi una sterlina, tutto qui
Quando ero alla steak house, tiravo fuori la torta
Eri a qualche merda cinese a buon mercato che veniva fuori da asporto
Come te la cavi, hai preso la strada falsa, dovresti evadere
Non potevi prendere una puttana prima di aver spento il nastro
Che cosa
E ancora una volta l'uomo torna «Big L»
Alla metà di voi negri piacerà dannatamente questi negri l'hanno fatto, l'hanno fatto di nuovo
E ancora una volta l'uomo torna «Big L»
Ho stili che non puoi copiare cagna