Traduzione del testo della canzone M.V.P. - Big L

M.V.P. (originale)

Aiyyo spark up the phillies and pass the stout
Making quick money grip before your ass is out
In a street brawl, I strike men quicker than lightnin
You seen what happened in my last fight friend?
Aight then
L’s a clever threat, a lyricist who never sweat
Comparing yourself to me is like a Benz to a chevrolette
And clown rappers I’m bound to slay
I’m saying hi to all the cuties from around the way
Yeah, cause I got all of them sprung Jack
My girls are like boomer-rangs
No matter how far I throw them, they come back
I’m coming straight out the N.Y.C.
I’m down with diggin in the crates
And I’m M.V.P.
yeah!
If rap was a game I’ll be M.V.P.
The most valuable poet on the M.I.C.
Yo it’s a must that I get papes
Peace to all the DJ’s who gave me love on they mix tapes
And once again the man’s back with a drenged track
So here’s your chance jack to get loose and let your hands clap
I got juice like boco, mad crews I broke through
niggas be getting mad cause I hit more chicks than they spoke to And everytime I’m in a jam I always find a loophole
I got a crime record longer than Manute Bol
And my raps is unbelievable like aliens and flying saucers
No more iron horses cause I’m buying Porsches
I’m coming straight out the NYC peace to the Kid Carpi, I’m M.V.P.
Battles I lose none I make crews run
I get fools done, got ten fingers but only use one
My run is like Machine Gun Kelly, with a black skully
Put one in your belly, leave you smelly, then take your Pelle Pelle
I’m the neighborhood lampor, punani vamper, mess around you’ll find
My silkboxers in your mommy’s hamper
And nowadays girls want you for your money
I’m like Hev, I got nothing but love for you honey
And yes I’m living slick and my pockets are thick
I need surgery to get chicks removed from my (chill)
I’m coming straight out the N.Y.C., raps my J.O.B., and I’m M.V.P.

(traduzione)

Aiyyo accende i phillies e supera la stout
Fare soldi velocemente prima che il tuo culo sia fuori
In una rissa di strada, colpisco gli uomini più velocemente dei fulmini
Hai visto cosa è successo nel mio ultimo amico di combattimento?
Bene, allora
L è una minaccia intelligente, un paroliere che non suda mai
Confrontarti con me è come una Benz con una Chevrolet
E i rapper clown che sono destinato a uccidere
Sto salutando tutti i carini di tutto il mondo
Sì, perché li ho fatti saltare tutti a Jack
Le mie ragazze sono come un boomer-rang
Non importa quanto li lancio, tornano indietro
Vengo direttamente da New York
Sono giù a scavare nelle casse
E io sono M.V.P.
Sì!
Se il rap fosse un gioco sarò M.V.P.
Il poeta più prezioso del M.I.C.
Yo è d'obbligo che ricevo documenti
Pace a tutti i DJ che mi hanno dato amore per il mix di nastri
E ancora una volta l'uomo è tornato con una pista bagnata
Quindi ecco la tua occasione per liberarti e far battere le mani
Ho avuto succo come boco, squadre di pazzi che ho sfondato
i negri si stanno arrabbiando perché ho colpito più ragazze di quante ne hanno parlato e ogni volta che sono in una marmellata trovo sempre una scappatoia
Ho una fedina penale più lunga di Manute Bol
E i miei rap sono incredibili come alieni e dischi volanti
Niente più cavalli di ferro perché sto comprando Porsche
Vengo direttamente dalla pace di New York al Kid Carpi, sono M.V.P.
Battaglie non ne perdo nessuna, faccio correre gli equipaggi
Faccio gli sciocchi, ho dieci dita ma ne uso solo una
La mia corsa è come Machine Gun Kelly, con uno teschio nero
Mettine uno nella pancia, lasciati puzzolente, poi prendi la tua Pelle Pelle
Sono il lampione del quartiere, vampiro punani, troverai pasticci
I miei boxer di seta nel cesto di tua mamma
E al giorno d'oggi le ragazze ti vogliono per i tuoi soldi
Sono come Hev, non ho altro che amore per te tesoro
E sì, vivo liscio e le mie tasche sono spesse
Ho necessità di un intervento chirurgico per rimuovere i pulcini dal mio (freddo)
Vengo direttamente da New York, rappa il mio J.O.B. e sono M.V.P.