Traduzione del testo della canzone Furious Anger - Big L, Shyheim

Furious Anger (originale)

Corleone
Uh-huh, check it out
Y’all niggas be walkin the streets, iced out
Not knowin the walk, so put the price out
To get you stuck and punch ya lights out
Or catch ya car in the night and snatch ya wife out
And beat the hoe up if you don’t give the dough up You got me pissed off, frontin and ya whole clique soft
If ya had ya Roly on, I might cut ya wrist off
Then lick off, and slide ya bitch off, punk
I hope ya ready for the kick-off
Ya flankin niggas and I’m gettin rich off
I done sold coke, sold crack, sold smoke, sold smack
Now I wanna go plat', can I get it sold plat'
It ain’t no part a time out, once I climb out
The garbage can, wit 2 nines out, and blow ya spine out
or I got you cats by a long-shot, every song hot
1−3-9 and Lennox is a strong block
I left enough a y’all stinkin
What the fuck was y’all thinkin?
My shit’s tight, nigga, I spit writin
Yo, what?
Young outlaw, the state wanna get rid a me
I’ll probably die from the death penalty
Y’all analog, Shyheim I keep it digity
I’m not pussy so I don’t need security
Like Big L, I’m MVP on the street
I did wet more people than the pool and the beach
So be easy, or I’ll expose you like shock TV
O.G., that’s why they put me in a movie
Don’t screw me, cuz if I punch you in ya face
You’ll probably try and sue me, and take me to Judge Judy
Look me in my eyes cuz ya handshake don’t fool thee
Stapleton Staten Islander, the name’s marked on the calender
Ain’t no screwin off a silencer, uh-uh
And I will strike down upon thee with great vengeance
and furious anger on those who attempt to poison and destroy
my brothers, and you will know my name is the lord.
→Samuel L. Jackson
If you got somethin to say, then cough it out
Cuz niggas be wantin beef, but when you pull out
the heat they ready to talk it out
What is there to talk about?
You was just frontin, now it ain’t nuttin
Ain’t that somethin?
I should start bustin anyway
and put one a you punks in the ground
Y’all niggas be killin me with y’all faces round, jumpin around
Like you scarin us, not even
Cuz me and Shy’gon’be some thugs til we stop breathin
My name is the lord… →Samuel L. Jackson
Niggas be actin like they hoodlums
Until they get shot up or locked up, now they Bloods and Muslims
In the Wu, benz bang em like a Benz, touch kid nuttin thin
Put his ear to his chin
I gotta win and beat this game of dyin rich and old
Cuz these playa-hatin niggas wanna block my gold
It’s untold like the truth, they thirsty for my juice
But when I let loose, have them jumpin out they boots

Furious Anger (traduzione)

Corleone
Uh-huh, dai un'occhiata
Tutti voi negri state camminando per le strade, ghiacciati
Non sapendo durante la passeggiata, quindi metti fuori il prezzo
Per bloccare e spegnere le luci
Oppure prenderti la macchina di notte e portarti fuori tua moglie
E batti la zappa se non rinunci all'impasto Mi hai incazzato, frontin e tutta la tua cricca morbida
Se ti avessi avuto Roly addosso, potrei tagliarti il ​​polso
Quindi lecca e fai scivolare via la tua puttana, punk
Spero che tu sia pronto per il calcio d'inizio
Ya fiankin niggas e sto diventando ricco
Ho venduto coca cola, venduto crack, venduto fumo, venduto smack
Ora voglio andare plat', posso farlo venduto plat'
Non è una parte del time out, una volta che esco
Il bidone della spazzatura, con 2 nove fuori, e farti saltare in aria
o ti ho preso i gatti da un tiro lungo, ogni canzone calda
1-3-9 e Lennox è un blocco forte
Ho lasciato abbastanza per tutti voi puzzolenti
Che cazzo stavi pensando?
La mia merda è stretta, negro, ho sputato per iscritto
Yo, cosa?
Giovane fuorilegge, lo stato vuole sbarazzarsi di me
Probabilmente morirò per la pena di morte
Siete tutti analogici, Shyheim lo tengo alla cifra
Non sono una figa, quindi non ho bisogno di sicurezza
Come Big L, sono MVP per strada
Ho bagnato più persone della piscina e della spiaggia
Quindi sii facile, o ti esporrò come una TV shock
O.G., ecco perché mi hanno messo in un film
Non fregarmi, perché se ti prendo a pugni in faccia
Probabilmente proverai a farmi causa e a portarmi dal giudice Judy
Guardami negli occhi perché la tua stretta di mano non ti ingannare
Stapleton Staten Islander, il nome è segnato sul calendario
Non è possibile svitare un silenziatore, uh-uh
E ti colpirò con grande vendetta
e rabbia furiosa su coloro che tentano di avvelenare e distruggere
miei fratelli, e saprete che il mio nome è il signore.
→Samuel L. Jackson
Se hai qualcosa da dire, sputala
Perché i negri vogliono il manzo, ma quando ti ritiri
il calore che sono pronti per parlare fuori
Di cosa c'è di cui parlare?
Eri solo frontin, ora non è pazzo
Non è qualcosa?
Dovrei iniziare comunque
e mettine uno, teppisti, nel terreno
Tutti voi negri mi state uccidendo con tutte le facce rotonde, saltando in giro
Come se ci spaventassi, nemmeno
Perché io e Shy'gon'essere dei teppisti finché non smettiamo di respirare
Il mio nome è il signore... →Samuel L. Jackson
I negri si comportano come dei teppisti
Fino a quando non vengono fucilati o rinchiusi, ora sono Bloods and Muslims
Nel Wu, benz bang em come un Benz, tocca il kid nuttin thin
Avvicina l'orecchio al mento
Devo vincere e battere questo gioco di morire ricchi e vecchi
Perché questi negri di playa-hatin vogliono bloccare il mio oro
Non è detto come la verità, hanno sete del mio succo
Ma quando mi lascio andare, falli saltare fuori dagli stivali