Traduzione del testo della canzone 24K of Gold - Big Sean, J. Cole

24K of Gold (originale)

Wishing I could rap my whole life up in 24 karats of gold
Lately I’ve been dreaming 'bout diamonds and pearls
Yup, diamonds and pearls, and enough money I could rule the world
If I ruled the world, I would buy it all
I’m addicted to champagne and buying the mall
I’m addicted to living life above the law
How much do it take to live above the law?
I call my homie ralph up, cause his car stop
Told him bump a new car, come grab the car lot
That way you can have convertibles, and a hard top
Open up a few doors, since we had a hard knock, life
Like, open up, where restaurants and legs stay opened up
Start a franchise
So my dog can quit wearing a 44 up on his waist like it’s his pants size
And to my og locked up bumping ready or not
Who was just trying to do it big, but wasn’t ready to die
Cop a first class whatever he like, with hoes already inside
Now he can rest in piece while he alive
Wishing I could rap my whole life up in 24 karats of gold
Lately I’ve been dreaming 'bout diamonds and pearls
Yup, diamonds and pearls, and enough money I could rule the world
Seems life’s never at a stand still, even in a photo
Thinking about an the ex girl, I hold though
Like would we have won it all, or would I have lost it all like ocho
The things I think about the most are things I never know though
Like, why don’t school teach more mathematics
Less trigonometry and more about taxes
They at the chalkboard, teaching us ass backwards
How about preparing us for life, instead of lab rat us
With a mansion that’s about 5 floors
No more sleeping on the couches, cause we got 5 more
With the fam that reminded me what I’m alive for
And at the same time remind me what I’d die for
A world where you wouldn’t need sleep
That away we’d catch up instead of chase dreams
And finally get the speed boat my dad always wanted
I swear I feel it coming
Wishing I could rap my whole life up in 24 karats of gold
Lately I’ve been dreaming 'bout diamonds and pearls
Yup, diamonds and pearls, and enough money I could rule the world
Is this a dream, well that’s how it feels
Sometimes I got to pinch a fat ass to see if it’s real
I specifically remember, no heat in the winter
Now I supply heat for the winter
Then I skate to the beach for the winter
When it comes to chips boy, nigga get a grip
No cleats I’m a winner
Show love to the hoes and the freaks I remember
Hit the club and raise hell all weak for the sinners
Me to young dennis, the menace of society
Check my sobriety fuck hoes in varities
Shame that these things is the reasons you admire me
But, I’m getting doe man these flows 'gon retire me
Splurging like crazy, switching lanes in the range swerving all crazy
Style on the dial, I’ve been serving ya’ll lately
Cheddar on federer
Ball 'till I fall, et cetera, et cetera
Wishing I could rap my whole life up in 24 karats of gold
Lately I’ve been dreaming 'bout diamonds and pearls
Yup, diamonds and pearls, and enough money I could rule the world

(traduzione)

Vorrei poter rappare per tutta la mia vita con 24 carati d'oro
Ultimamente ho sognato diamanti e perle
Sì, diamanti e perle e abbastanza soldi per poter governare il mondo
Se governassi il mondo, lo comprerei tutto
Sono dipendente dallo champagne e dall'acquisto del centro commerciale
Sono dipendente dal vivere la vita al di sopra della legge
Quanto ci vuole per vivere al di sopra della legge?
Chiamo il mio amico Ralph, perché la sua macchina si fermi
Gli ho detto di urtare una macchina nuova, vieni a prendere il parcheggio
In questo modo puoi avere decappottabili e un tettuccio rigido
Apri alcune porte, dal momento che abbiamo avuto un duro colpo, la vita
Ad esempio, apriti, dove ristoranti e gambe restano aperte
Avvia un franchising
Quindi il mio cane può smettere di indossare una 44 in vita come se fosse la taglia dei suoi pantaloni
E per il mio og rinchiuso pronto per l'urto o meno
Che stava solo cercando di fare in grande, ma non era pronto a morire
Cop una prima classe come preferisce, con le zappe già dentro
Ora può riposare in pace mentre è vivo
Vorrei poter rappare per tutta la mia vita con 24 carati d'oro
Ultimamente ho sognato diamanti e perle
Sì, diamanti e perle e abbastanza soldi per poter governare il mondo
Sembra che la vita non sia mai ferma, nemmeno in una foto
Pensando a una ex ragazza, tengo però
Come se avessimo vinto tutto, o avrei perso tutto come ocho
Le cose a cui penso di più sono cose che non so mai
Ad esempio, perché la scuola non insegna più matematica
Meno trigonometria e più tasse
Loro alla lavagna, insegnandoci il culo all'indietro
Che ne dici di prepararci per la vita, invece di rapitarci in laboratorio
Con un palazzo di circa 5 piani
Non dormire più sui divani, perché ne abbiamo altri 5
Con la famiglia che mi ha ricordato per cosa sono vivo
E allo stesso tempo ricordami per cosa morirei
Un mondo in cui non avresti bisogno di dormire
Che via avremmo recuperato invece di inseguire i sogni
E finalmente prendi il motoscafo che mio papà ha sempre desiderato
Giuro che lo sento arrivare
Vorrei poter rappare per tutta la mia vita con 24 carati d'oro
Ultimamente ho sognato diamanti e perle
Sì, diamanti e perle e abbastanza soldi per poter governare il mondo
È un sogno, ecco come ci si sente
A volte devo pizzicare un culo grasso per vedere se è reale
Ricordo in particolare, niente calore in inverno
Ora fornisco calore per l'inverno
Poi pattino in spiaggia per l'inverno
Quando si tratta di chip ragazzo, il negro ha una presa
Nessun tacchetti, sono un vincitore
Mostra amore alle puttane e ai mostri che ricordo
Colpisci il club e scatena l'inferno per i peccatori
Io al giovane dennis, la minaccia della società
Controlla la mia sobrietà scopare zappe nelle varietà
Peccato che queste cose siano le ragioni per cui mi ammiri
Ma, amico, questi flussi mi ritireranno
Spruzzare come un matto, cambiare corsia nella gamma sterzando come un matto
Stile sul quadrante, ti sto servendo ultimamente
Cheddar su Federer
Palla finché non cado, eccetera, eccetera
Vorrei poter rappare per tutta la mia vita con 24 carati d'oro
Ultimamente ho sognato diamanti e perle
Sì, diamanti e perle e abbastanza soldi per poter governare il mondo