Traduzione del testo della canzone Body Language - Big Sean, Ty Dolla $ign, Jhené Aiko

Body Language (originale)

Don’t just take your clothes off, take the problems off
Take the armor off, take all the drama off
Let go of your responsibilities you been holding down
Know it’s a lot on your mind, but I need your focus now
I need that (Soulful moaning)
I give you that (Soulful moaning)
Yeah, late night conversations can you speak my body language
Bring that body to me
Baby, come closer, closer
Bring it to me
Oh, yeah, baby, I’ll give you ecstasy
Baby, come closer, closer
Bring it to me, ooh, yeah
Girl, I’m talking body to body
Cheek to cheek
Soulful moaning
And girl your lips taste so sweet
Girl, I’m talking body to body
Cheek to cheek
Soulful moaning
I know, I have people in my circle, but they weren’t in my corner
I had people in my business, but they didn’t support it
But took advantage of me like they supposed to do with their moments
Everything you didn’t do, but coulda did if you wanted
Working overtime, it’s time I could be taking you down
Real shit, I gotta quit acting like these niggas don’t want my place
When I ain’t around, even though niggas ain’t fresh
I know if I don’t live with you I gotta live with regrets
I might walk in while you showering
Hit you in your shower cap, you gripping on the towel rack
I’m bussing' while you buss back, in the bathtub pouring champagne on that ass
like I’m Dame Dash
God damn your last nigga blew it with his lame ass
Bring that body to me
Baby, come closer, closer
Bring it to me
Oh, yeah, baby, I’ll give you ecstasy
Baby, come closer, closer
Bring it to me
Late night conversations, can you speak my body language
I ain’t got no time to waste, you got me losing patience
I can’t wait to get you over here and get you naked
I’m about to ride that dick so crazy, I might break it
I’m so horny, show me something
Body to body, cheek to cheek, soulful moaning
Bring that body to me
Baby, come closer, closer
Bring it to me
Oh, yeah, baby, I’ll give you ecstasy
Baby, come closer, closer
Bring it to me
Girl, I’m talking body to body
Cheek to cheek
Soulful moaning
And girl your lips taste so sweet
Girl, I’m talking body to body
Cheek to cheek
Soulful moaning
In the city of murder, mayhem and narcotics
We got enough problems
Now it’s time for that, soulful moaning
Oh baby, oh baby

Body Language (traduzione)

Non solo toglierti i vestiti, togliti i problemi
Togliti l'armatura, togliti tutto il dramma
Lascia andare le tue responsabilità che hai tenuto
So che hai molto in mente, ma ho bisogno della tua concentrazione ora
Ne ho bisogno (lamento sentimentale)
Te lo do (lamento sentimentale)
Sì, nelle conversazioni notturne puoi parlare il mio linguaggio del corpo
Portami quel corpo
Tesoro, vieni più vicino, più vicino
Portamelo
Oh, sì, piccola, ti darò l'estasi
Tesoro, vieni più vicino, più vicino
Portamela, ooh, sì
Ragazza, sto parlando da corpo a corpo
Guancia a guancia
Gemito soul
E ragazza, le tue labbra hanno un sapore così dolce
Ragazza, sto parlando da corpo a corpo
Guancia a guancia
Gemito soul
Lo so, ho delle persone nella mia cerchia, ma non erano nel mio angolo
Avevo persone nella mia attività, ma non l'hanno supportata
Ma si sono approfittati di me come avrebbero dovuto fare con i loro momenti
Tutto quello che non hai fatto, ma che avresti potuto fare se volevi
Facendo gli straordinari, è ora che ti porti giù
Vera merda, devo smettere di comportarmi come se questi negri non volessero il mio posto
Quando non sono in giro, anche se i negri non sono freschi
So so se non vivo con te devo vivere con i rimpianti
Potrei entrare mentre fai la doccia
Ti colpisci nella cuffia per la doccia, ti aggrappi al portasciugamani
Sto bussing mentre tu torni indietro, nella vasca da bagno versando champagne su quel culo
come se fossi Dame Dash
Dannazione, il tuo ultimo negro l'ha fatto esplodere con il suo culo zoppo
Portami quel corpo
Tesoro, vieni più vicino, più vicino
Portamelo
Oh, sì, piccola, ti darò l'estasi
Tesoro, vieni più vicino, più vicino
Portamelo
Conversazioni a tarda notte, sai parlare il mio linguaggio del corpo
Non ho tempo da perdere, mi hai fatto perdere la pazienza
Non vedo l'ora di portarti qui e farti nudo
Sto per cavalcare quel cazzo così pazzo che potrei romperlo
Sono così eccitato, mostrami qualcosa
Da corpo a corpo, guancia a guancia, gemiti pieni di sentimento
Portami quel corpo
Tesoro, vieni più vicino, più vicino
Portamelo
Oh, sì, piccola, ti darò l'estasi
Tesoro, vieni più vicino, più vicino
Portamelo
Ragazza, sto parlando da corpo a corpo
Guancia a guancia
Gemito soul
E ragazza, le tue labbra hanno un sapore così dolce
Ragazza, sto parlando da corpo a corpo
Guancia a guancia
Gemito soul
Nella città di omicidi, caos e narcotici
Abbiamo abbastanza problemi
Ora è il momento per quello, lamenti pieni di sentimento
Oh piccola, oh piccola