| Hey Fresh!
| Ehi Fresco!
|
| We back at it baby
| Torniamo a pensarci, piccola
|
| Here baby doll, up against the wall
| Qui baby doll, contro il muro
|
| And through the sound, he broke it down
| E attraverso il suono, lo ha scomposto
|
| Only one more Hypnotic, and that’s when he shot it
| Solo un altro ipnotico, ed è allora che lo ha girato
|
| I’m not lookin' for love, up in the club
| Non cerco l'amore, nel club
|
| But I wanna go home with you, girl
| Ma voglio andare a casa con te, ragazza
|
| (Manny Fresh)
| (Manny Fresco)
|
| I’m not your man I’m a pimp, baby please understand
| Non sono il tuo uomo, sono un magnaccia, piccola, per favore, capisci
|
| But you hot, and they not, so we can hold hands
| Ma tu sei sexy e loro no, quindi possiamo tenerci per mano
|
| In a long truck, Cadillac
| In un lungo camion, Cadillac
|
| Surround sound, front to back
| Audio surround, da davanti a dietro
|
| «Forever? | "Per sempre? |
| Forever, ever?»
| Per sempre, mai?»
|
| Forever, ever black
| Per sempre, sempre nero
|
| Ridin' in the sunshine, crankin' up the Alpine
| Cavalcare sotto il sole, far salire l'Alpine
|
| Rubbin' down shorty’s spine, she is fine!
| Strofinando la spina dorsale di Shorty, sta bene!
|
| Love 'um, leave 'um, go back and retrieve 'um
| Ama 'um, lascia 'um, torna indietro e recupera 'um
|
| If their hair is bad, then I will weave 'um
| Se i loro capelli sono cattivi, li tesserò
|
| (Baby)
| (Bambino)
|
| Kick back in the Phantom, two clips and a hammer
| Rilassati con il Phantom, due clip e un martello
|
| Cruisin' through the hood on them Deion Sanders
| Navigando attraverso il cofano su quei Deion Sanders
|
| Nothin' but red whips and all them candy
| Nient'altro che fruste rosse e tutte quelle caramelle
|
| Two chicks, two chickens that flew from Atlanta, aye
| Due pulcini, due polli che volavano da Atlanta, sì
|
| Laid back in a Maebach, countin' stacks
| Rilassato in un Maebach, contando le pile
|
| Got work, go to work, nigga count that
| Ho lavoro, vai al lavoro, negro contalo
|
| Summer shine, summer time, and we on the grind
| L'estate splende, l'ora legale e noi siamo al lavoro
|
| Birdman got them chickens and they ain’t flyin'
| Birdman ha preso loro dei polli e non stanno volando
|
| Here baby doll, up against the wall
| Qui baby doll, contro il muro
|
| And through the sound, he broke it down
| E attraverso il suono, lo ha scomposto
|
| Only one more Hypnotic, and that’s when he shot it
| Solo un altro ipnotico, ed è allora che lo ha girato
|
| I’m not lookin' for love, up in the club
| Non cerco l'amore, nel club
|
| But I wanna go home with you, girl
| Ma voglio andare a casa con te, ragazza
|
| (Manny Fresh)
| (Manny Fresco)
|
| I’m cool, I’m hip, I’m fresh, I’m good
| Sono cool, sono alla moda, sono fresco, sto bene
|
| I’m diamonds up against the wood, richest nigga from the hood
| Sono diamanti contro il legno, il negro più ricco del cofano
|
| Four amplifiers, four 24 tires
| Quattro amplificatori, quattro pneumatici 24
|
| Fuck professional liars, fo' show enter our fire
| Fanculo i bugiardi professionisti, perché lo spettacolo entri nel nostro fuoco
|
| In a big black Chevy, starch real heavy
| In una grande Chevy nera, l'amido è davvero pesante
|
| Peanut butter reclinin', with the Steve Harvey line in
| Burro di arachidi sdraiato, con la linea Steve Harvey
|
| Look at me!
| Guardami!
|
| (Baby)
| (Bambino)
|
| Let me slide and ride and get inside
| Fammi scivolare, guidare ed entrare
|
| And take you to my hood where it’s do or die
| E portarti nel mio quartiere dove si fa o muori
|
| Where the whips is clean, we hustle for nickels and dimes
| Dove le fruste sono pulite, ci affrettiamo per monetine e monete da dieci centesimi
|
| Chips, green, the liquior was hard as a crime
| Patatine fritte, verde, il liquore era duro come un crimine
|
| Custom machine and 'dro be on my mind
| Macchina personalizzata e "dro be" nella mia mente
|
| Lace my team with life and bricks for dimes
| Riempi la mia squadra di vita e mattoni per pochi centesimi
|
| Ghetto soldier and you can’t stop my shine
| Soldato del ghetto e tu non puoi fermare il mio splendore
|
| Fresh, Stunna, bitch respect my mind
| Fresco, Stunna, cagna rispetta la mia mente
|
| Here baby doll, up against the wall
| Qui baby doll, contro il muro
|
| And through the sound, he broke it down
| E attraverso il suono, lo ha scomposto
|
| Only one more Hypnotic, and that’s when he shot it
| Solo un altro ipnotico, ed è allora che lo ha girato
|
| I’m not lookin' for love, up in the club
| Non cerco l'amore, nel club
|
| But I wanna go home with you, girl
| Ma voglio andare a casa con te, ragazza
|
| (Manny Fresh)
| (Manny Fresco)
|
| Sean Paul on the wall, break it down, do it girl
| Sean Paul sul muro, abbattilo, fallo ragazza
|
| Lift it up, let it flow, shake it fast, there it go
| Sollevalo, lascialo scorrere, scuotilo velocemente, ecco fatto
|
| Make it wobble, make it jiggle, put the pickle in the middle
| Fallo oscillare, fallo oscillare, metti il sottaceto al centro
|
| Push it back, make it clap, in and out, that’s a wrap
| Spingilo indietro, fallo applaudire, dentro e fuori, questo è un involucro
|
| Good bye, so long, I got to go, I’m goin' home
| Arrivederci, così tanto, devo andare, vado a casa
|
| But you my favorite friend, let’s bump and grind next weekend
| Ma tu il mio amico preferito, andiamo a sbattere e macinare il prossimo fine settimana
|
| (Baby)
| (Bambino)
|
| See you fuckin' with your boy, remember who gunna ride?
| Ci vediamo scopare con il tuo ragazzo, ricordi chi cavalca Gunna?
|
| When trouble hit the hood nigga, who gunna die?
| Quando i problemi hanno colpito il negro del cappuccio, chi muore?
|
| When shit get ugly nigga, who gunna fly?
| Quando la merda diventa brutta negro, chi vola?
|
| But when shit get bubbly everybody wanna ride me
| Ma quando la merda diventa spumeggiante, tutti vogliono cavalcarmi
|
| Benz, Lexus, the coupe, the jets
| Benz, Lexus, la coupé, i jet
|
| Nigga holla at the boy, baby pimpin' the flesh
| Nigga holla al ragazzo, baby sfruttando la carne
|
| Like in Stalled Evoy, third world is the set
| Come in Stalled Evoy, il terzo mondo è il set
|
| I’m a worldwide shiner bitch, I drove the best
| Sono una cagna brillante in tutto il mondo, ho guidato il meglio
|
| Here baby doll, up against the wall
| Qui baby doll, contro il muro
|
| And through the sound, he broke it down
| E attraverso il suono, lo ha scomposto
|
| Only one more Hypnotic, and that’s when he shot it
| Solo un altro ipnotico, ed è allora che lo ha girato
|
| I’m not lookin' for love, up in the club
| Non cerco l'amore, nel club
|
| But I wanna go home with you, girl | Ma voglio andare a casa con te, ragazza |