Traduzione del testo della canzone A milicija trenira strogocu - Bijelo Dugme

A milicija trenira strogocu (originale)

Milicija ima dobrih strana
Sto je mlada, lijepa I okretna
Dobrocunda I naoruzana
Pa su djeca sigurna I sretna
Tako tako mlada I lijepa I okretna
Tako tako mlada I lijepa I okretna
Mi-li-ci-ja
Jer milicija trenira strogocu
Da ne bude sve kako ja hocu
Milicija trenira strogocu
Da ne bude sve kako ja hocu
Mi-li-milicija
Opa opsasa, lomi ga, aj, aj, aj
I njihov poziv ima losih strana
Kad je kisa, blato ili zima
A lopovi dodju toga dana
I moraju se igrati sa njima
Mlicija trenira strogocu
Kao glumci pred uloge teske
Da ne bude sve kako ja hocu
Ako volim da ponavljam greske

A milicija trenira strogocu (traduzione)

La milizia ha i suoi lati positivi
È giovane, bella e agile
Dobrocunda ho armato
Quindi i bambini sono al sicuro e felici
Così giovane, bella e agile
Così giovane, bella e agile
Mi-li-ci-ja
Perché la milizia allena l'austerità
Non essere tutto ciò che voglio
La milizia allena l'austerità
Non essere tutto ciò che voglio
Mi-li-milizia
Wow, rompilo, ah, ah, ah
E la loro vocazione ha i suoi lati negativi
Quando piove, fango o inverno
E i ladri vengono quel giorno
E devono giocare con loro
La milizia allena l'austerità
Come attori prima di ruoli difficili
Non essere tutto ciò che voglio
Se mi piace ripetere gli errori