Traduzione del testo della canzone Aioaio Radio - Bijelo Dugme

Aioaio Radio (originale)

Zaspao je cijeli svijet
Nista ne talasa
Zaspala je i radnicka klasa
Zaspala je vasiona
Mi se ljubimo
I radi radio
Zaspao je KGB
Zaspala je CIA
Odmara se nasa milicija
Svi spavaju a mi se jos uvijek ljubimo
I radi radio
Ooo radimo ja i radio
Ooo samo ja i radio
Aiaio radi radio
Aiaio radi radio
Za mene i za moju curicu
Koja ne da svoju suknjicu
Aiaio radimo ja i radio
Spava pariz spava sid
New york moskva london madrid
Spavaju pederi manijaci
U muriji spavaju murijaci
Spavaju pametni i kreteni
Spavaju svi a sta je meni
Ja jos uvijek moju curicu
Nagovaram da skine suknjicu

Aioaio Radio (traduzione)

Il mondo intero si è addormentato
Niente ondeggia
Anche la classe operaia si addormentò
L'universo si addormentò
Noi baciamo
E funziona alla radio
Il KGB si addormentò
La CIA si addormentò
La nostra milizia sta riposando
Tutti dormono e ci stiamo ancora baciando
E funziona alla radio
Ooo lavoriamo e radio
Ooo solo io e la radio
Aiaio lavora alla radio
Aiaio lavora alla radio
Per me e la mia bambina
Chi non rinuncia alla gonna
Aiaio lavoriamo e radio
Dormendo Parigi dorme sid
New York Mosca Londra Madrid
Dici maniaci gay
I poliziotti dormono nei poliziotti
Dormi in modo intelligente e cretino
Tutti dormono e cosa c'è che non va in me
Ho ancora la mia bambina
Lo convinco a togliersi la gonna