Testi di Evo zaklecu se - Bijelo Dugme

Evo zaklecu se - Bijelo Dugme
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Evo zaklecu se, artista - Bijelo Dugme. Canzone dell'album Turneja 2005, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.2004
Etichetta discografica: Music Star
Linguaggio delle canzoni: bosniaco

Evo zaklecu se

(originale)
Ej, nosite ovu pjesmu zadnji put
U jednu ulicu kraj rijeke
Zauvijek zabranjenu
Samo za moje korake
Ej, kada bi netko granu masline
Na jedna vrata odnio
Vrata što sam zauvijek
Davno, davno zatvorio
Evo, zakleću se ja pred svima
Svim na svijetu i svime što imam
Da je nikad` nisam htio
Da je nisam volio i da ne bolujem
Pred svima se zaklinjem
Pred svima…
Al' pred Bogom ne smijem
Pjesma uvijek miriše na uspomene
Recite joj da katkad pita za mene
Ej, kada bi netko granu masline
Na jedna vrata odnio
Vrata što sam zauvijek
Davno, davno zatvorio
Evo, zakleću se ja pred svima
Svim na svijetu i svime što imam
Da je nikad` nisam htio
Da je nisam volio i da ne bolujem
Pred svima se zaklinjem
Pred svima…
Al' pred Bogom ne smijem
Pjesma uvijek miriše na uspomene
Recite joj da katkad pita za mene
Nosite ovu pjesmu zadnji put
U jednu ulicu kraj rijeke
Zauvijek zabranjenu
Samo za moje korake
Zauvijek zabranjenu
Samo za moje korake
Zauvijek zabranjenu
Samo za moje korake…
(traduzione)
Ehi, indossa questa canzone un'ultima volta
In una strada vicino al fiume
Bandito per sempre
Solo per i miei passi
Ehi, se qualcuno volesse un ramoscello d'ulivo
Lo portò a una delle porte
La porta che sono per sempre
Molto, molto tempo fa chiuso
Ecco, lo giuro davanti a tutti
A tutti nel mondo e a tutto ciò che ho
Che non l'ho mai voluta
Che non l'amavo e che non ero malata
Lo giuro davanti a tutti
Davanti a tutti...
Ma non posso stare davanti a Dio
La canzone odora sempre di ricordi
Dille di chiedere di me a volte
Ehi, se qualcuno volesse un ramoscello d'ulivo
Lo portò a una delle porte
La porta che sono per sempre
Molto, molto tempo fa chiuso
Ecco, lo giuro davanti a tutti
A tutti nel mondo e a tutto ciò che ho
Che non l'ho mai voluta
Che non l'amavo e che non ero malata
Lo giuro davanti a tutti
Davanti a tutti...
Ma non posso stare davanti a Dio
La canzone odora sempre di ricordi
Dille di chiedere di me a volte
Indossa questa canzone un'ultima volta
In una strada vicino al fiume
Bandito per sempre
Solo per i miei passi
Bandito per sempre
Solo per i miei passi
Bandito per sempre
Solo per i miei passi...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988

Testi dell'artista: Bijelo Dugme