Traduzione del testo della canzone Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ... - Bijelo Dugme

Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ... (originale)

Izgledala je malo cudno
U kaputu zutom krojenom bez veze
Pricala je uvijek mnogo
Filmovi, knjige, moda i uvijek sve bez veze
Heeeej, i ko zna zasto se sjecam nje
Govorio sam da je glupa
Da se oblaci smijesno a ona je rekla pa sta
Lagala je zenski lose
Klela se u Boga, plakala ponekad pa nista
Heeeej, i ko zna zasto se sjecam nje
Ponekad je sretnem
Cini mi se da je sama
Ne znam zasto
Imao sam poslije
I druge ljepse zene od nje
Sve mi se cini da volim je

(traduzione)

Sembrava un po' strana
Con un cappotto dal taglio giallo senza alcuna connessione
Ha sempre parlato molto
Film, libri, moda e sempre tutte sciocchezze
Heeeej, e chissà perché la ricordo
Ho detto che era stupida
Che si veste in modo divertente e ha detto e allora
Ha mentito male alla donna
Ha giurato su Dio, ha pianto a volte e niente
Heeeej, e chissà perché la ricordo
A volte la incontro
Sembra essere sola
Non so perché
L'ho avuto più tardi
E altre donne più belle di lei
Tutto mi sembra amarla