Traduzione del testo della canzone Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ... - Bijelo Dugme

Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ... (originale)

Izgledala je malo cudno
U kaputu zutom krojenom bez veze
Pricala je uvijek mnogo
Filmovi, knjige, moda i uvijek sve bez veze
Heeeej, i ko zna zasto se sjecam nje
Govorio sam da je glupa
Da se oblaci smijesno a ona je rekla pa sta
Lagala je zenski lose
Klela se u Boga, plakala ponekad pa nista
Heeeej, i ko zna zasto se sjecam nje
Ponekad je sretnem
Cini mi se da je sama
Ne znam zasto
Imao sam poslije
I druge ljepse zene od nje
Sve mi se cini da volim je

Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ... (traduzione)

Sembrava un po' strana
Con un cappotto dal taglio giallo senza alcuna connessione
Ha sempre parlato molto
Film, libri, moda e sempre tutte sciocchezze
Heeeej, e chissà perché la ricordo
Ho detto che era stupida
Che si veste in modo divertente e ha detto e allora
Ha mentito male alla donna
Ha giurato su Dio, ha pianto a volte e niente
Heeeej, e chissà perché la ricordo
A volte la incontro
Sembra essere sola
Non so perché
L'ho avuto più tardi
E altre donne più belle di lei
Tutto mi sembra amarla