Traduzione del testo della canzone Kad Zaboraviš Juli - Bijelo Dugme

Kad Zaboraviš Juli (originale)

Kad zaboravis juli
I kad
Sve se desi I prodje
Tada bih da te sretnem
I neces srecna biti
Slutim
Jer su andjeli I djavli
I narcis I grijeh
Potrebni za smijeh
Kad zaboravis juli
Tek tad
Neki hotel neki grad
Pricat ces kao nekad
Jer kad me ne bude
Tek tada ces znat
Da su I hljeb I vino
I noc I dan
Potrebni za san
Reci ces sve ide
Reci ces
A lagat ces
Kasno je sad
Kasno za sve
Nemam volje
A nemam ni snage
Da se mijenjam

Kad Zaboraviš Juli (traduzione)

Quando dimentichi luglio
E quando
Tutto accade e passa
Allora mi piacerebbe conoscerti
E non sarai felice
io sospetto
Perché angeli e diavoli
E il narcisismo e il peccato
Necessario per una risata
Quando dimentichi luglio
Solo allora
Qualche albergo in qualche città
Parlerai come una volta
Perché quando me ne sarò andato
Solo allora lo saprai
Che sono sia pane che vino
io notte io giorno
Necessario per dormire
Dirai che va tutto bene
Dillo
Un ritardo
È tardi adesso
Troppo tardi per tutti
non mi sento così
E non ho nemmeno la forza
Cambiare