Testi di Kosovska - Bijelo Dugme

Kosovska (originale)

Sonte të lutem bëhu gadi
Se do të vije vonë pas teje
Hape moj dollapin — zgjedhe ti —
Fustan in më të mirë
Regulloi flokët — bukuri
Ashtu moj ti vetë si di
Në bystek van lul bozhurë
Dua të jeshë ndër të gjitha më e mirë
A e din se t’gjithe do të jenë atje
Për ne të dy do të ketë hare
Shkojmë së bashku — një dy tre
Roka mandolinen
Bjeri bjeri bjeri cifteliës
Të gjithë do t’këndojmë
Kënga le t’jehojë
Cdo gje mund të jetë Roken-roll
Nëse nëna nuk t’lejon
Atëherë gjejë shteg vetë si di
Mos u ngut — mos u shpejto
Prit gjersa gjumi e kaplo
Përvjedhu nga kapigjiku
Ruj fustanin mos e gris
Ke kujdes mos e humb bozhurin
Dua të jeshë hej moj si hyjneshë

(traduzione)

Stasera, per favore, sii pronto
Arriverà tardi dopo di te
Apri il mio armadio - scegli te -
Vesti al meglio
Capelli aggiustati - bellezza
Proprio come sai
Sulla torta di buccia di peonia van
Voglio che tu sia tra i migliori
Sai che ci saranno tutti?
Ci sarà gioia per entrambi
Andiamo insieme - un due tre
mandolino Roka
Bjeri bjeri bjeri cifteliës
Canteremo tutti
Lascia che la canzone echeggi
Tutto può essere Roken-roll
Se tua madre non te lo permette
Quindi trova tu stesso il percorso come lo conosco io
Non correre - non correre
Aspetta che il sonno ti sorprenda
Sgattaiolare fuori dal cappuccio
Salva il vestito non strapparlo
Fai attenzione a non perdere la peonia
Voglio che tu sia il mio hey come una dea