Traduzione del testo della canzone Ništa Mudro - Bijelo Dugme

Ništa Mudro (originale)

ocekuju da kazem
uvijek nesto o sustini
o tome nije reko ni aristotel
bog zna sta
pa smo zivi
ha ja hocu pomalo da pjevam
i da pisem pjesme
al je ovo dobro za ples
i kad malo bolje razmislim
sasvim je svejedno
ko u kojem vozu sjedi
putovanje je divna stvar
kako ko voli
ja cu pjevati o ljubavi
nekad malo tuzno
al je ovo dobro za ples
r’n’r to je samo r’n’r
r’n’r nista mudro r’n’r
i nista drugo
ali mi svidja
bas to

Ništa Mudro (traduzione)

aspetta che lo dica
sempre qualcosa sull'essenza
Neanche Aristotele lo disse
Dio sa cosa
quindi siamo vivi
ah voglio cantare un po'
e per scrivere canzoni
ma questo va bene per ballare
e quando ci penso un po' meglio
non importa
chi siede in quale treno
viaggiare è una cosa meravigliosa
come chi ama
canterò d'amore
a volte un po' triste
ma questo va bene per ballare
r'n'r è solo r'n'r
r'n'r nista mudro r'n'r
e nient'altro
ma mi piace
Esattamente