Traduzione del testo della canzone Patim, Evo, Deset Dana - Bijelo Dugme

Patim, Evo, Deset Dana (originale)

Patim evo deset dana
Hej hej hej
Sve zbog cure svog jarana
Curo hej
Majko moja umrijet cu zbog nje
Majko moja umrijet cu zbog nje
Zna svo selo i njen tata
Joj joj joj
Da je volim iz inata
Blago njoj
Prsten cu joj
Majko dati svoj
Prsten cu joj
Majko dati svoj
Prsten dat cu joj svoj
Ti i ja
Iz inata inata inata …

Patim, Evo, Deset Dana (traduzione)

Soffro da dieci giorni
Hey Hey Hey
Tutto a causa della ragazza della sua ragazza
Ragazza ehi
Mia madre, morirò per lei
Mia madre, morirò per lei
Conosce il suo villaggio e suo padre
Oh lei
Che la amo per dispetto
Benedicila
Le darò un anello
Madre dagliela
Le darò un anello
Madre dagliela
Le darò il mio anello
Io e te
Per dispetto dispetto...