Traduzione del testo della canzone Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam - Bijelo Dugme

Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam (originale)

Sanjao sam nocas da te nemam
Da lezim budan na postelji od snijega
I tiho, tiho
Neka druga zena
Moje ime doziva kroz noc
Ruzan san
Vidio sam u snu ljiljan bijeli
Crne konje i svatove bez pjesme
I tiho bez glasa
Odlaze nekud
Neki dragi ljudi
Gdje, a gdje
Ruzan san
Hej noci stani
Zora nek svane
(neka zora svane)

Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam (traduzione)

Ho sognato la scorsa notte che non ti avevo
Stare svegli su un letto di neve
E tranquillo, silenzioso
Qualche altra donna
Il mio nome chiama per tutta la notte
Brutto sogno
Ho visto un giglio bianco in un sogno
Cavalli neri e invitati al matrimonio senza una canzone
E tranquillo senza voce
Stanno andando da qualche parte
Alcune persone care
Dove e dove
Brutto sogno
Ehi, fermati stanotte
L'alba sta sorgendo
(che l'alba sorga)