Testi di Sve Će To Mila Moja Prekriti Ružmarin, Snjegovi I Šaš - Bijelo Dugme

Sve Će To Mila Moja Prekriti Ružmarin, Snjegovi I Šaš - Bijelo Dugme
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sve Će To Mila Moja Prekriti Ružmarin, Snjegovi I Šaš, artista - Bijelo Dugme. Canzone dell'album Box Set Deluxe, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.2013
Etichetta discografica: croatia
Linguaggio delle canzoni: bosniaco

Sve Će To Mila Moja Prekriti Ružmarin, Snjegovi I Šaš

(originale)
Sve će to, o mila moja
Prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš
I dvije će pokisle ptice
Sa tvoga oka prhnuti na jug
Nijedna suza, nimalo volje
Nijedna slutnja ni glas
A moglo je bolje
Reći ćeš malo je tužno
On je bio kopile i jad
I stajat ćemo, goli i sami
Pod ovo ledeno nebo i mrak
Miriše pelin, pusto polje
Ocvale ruže i med
A moglo je bolje
Gdje, pokaži mi Gdje, kad tužne sudba ne voli
I čime, od svijeta da se braniš
Kao ruža, sa dva smiješna trna
Ili snom
Uzalud, uzalud
Sve je protiv nas
(traduzione)
Sarà tutto, mia cara
Coprire con rosmarino, neve e carice
E due si bagneranno gli uccelli
Vola a sud del tuo occhio
Niente lacrime, niente volontà
Nessun presentimento o voce
E avrebbe potuto essere migliore
Dirai che è un po' triste
Era un bastardo e una miseria
E noi staremo, nudi e soli
Sotto questo cielo gelido e oscurità
Odora di assenzio, di un campo arido
Rose in fiore e miele
E avrebbe potuto essere migliore
Dove, mostrami Dove, quando il destino triste non piace
E cosa, dal mondo per difenderti
Come una rosa, con due buffe spine
O un sogno
Invano, invano
Tutto è contro di noi
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988

Testi dell'artista: Bijelo Dugme