Traduzione del testo della canzone Šta Je, Tu Je - Bijelo Dugme

Šta Je, Tu Je (originale)

Mislio sam, mislio sam
Mislio sam sve će stati
Kad` se moja pjesma čuje
Svi će sa mnom zapjevati
Šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta se može, šta se može
Ostavio nisam traga
Skratilo mi vrijeme, tu je
Izdala me bila snaga
Šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Ništa više, ništa više
Ništa više nije čudno
Protiv vjetra i oluje
Pjevati je uzaludno
Šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
Aman, šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
Aman, šta je tu je…

Šta Je, Tu Je (traduzione)

Ho pensato, ho pensato
Pensavo che tutto si sarebbe fermato
Quando si sente la mia canzone
Tutti canteranno con me
Cos'è
E ora cosa c'è
Cos'è, cos'è
E ora cosa c'è
Cosa si può fare, cosa si può fare
Non ho lasciato traccia
Mi ha accorciato il tempo, eccolo
Sono stato tradito dalla forza
Cos'è
E ora cosa c'è
Cos'è, cos'è
E ora cosa c'è
Niente di più, niente di più
Niente è più strano
Contro vento e tempesta
Il canto è vano
Cos'è
E ora cosa c'è
Cos'è, cos'è
E ora cosa c'è
Cos'è, cos'è
E ora cosa c'è
Cos'è, cos'è
E ora cosa c'è
Cos'è, cos'è
Aman, cosa c'è
Cos'è, cos'è
E ora cosa c'è
Cos'è, cos'è
E ora cosa c'è
Cos'è, cos'è
Aman, cosa c'è...