Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Tramvaj Kreće, artista - Bijelo Dugme. Canzone dell'album Doživjeti Stotu, nel genere Иностранный рок Data di rilascio: 07.02.1980 Etichetta discografica: croatia Linguaggio delle canzoni: bosniaco
Tramvaj Kreće
(originale)
Čini se da nisam princ iz tvoje bajke čak ni paž
Al' ovo nije doba Romea i Julije, to znaš
Ja nemam ni zmaja, bijelog konja, nemam mač
Ni iza sedam gora, iza sedam mora ništa baš
Tramvaj kreće…
Ti sanjaš dlakavo muško, lude strasti, krv i znoj
U dvoje istorija, Ričard Lavljeg Srca samo tvoj
Danas u četiri, šest i osam tvoj junak gine
I zadnjim dahom tvoje ime sapuće u mrak.
Tramvaj kreće…
Reci mi, Reci, reci mi, ti prepametna
Reci, reci mi, ti prezelena
Kako biti heroj u ova sugava vremena
(traduzione)
Non mi sembra di essere un principe della tua favola, nemmeno un paggio
Ma questa non è l'età di Romeo e Giulietta, lo sai
Non ho nemmeno un drago, un cavallo bianco, non ho una spada
Nemmeno dietro le sette montagne, non esattamente dietro i sette mari
Il tram parte...
Sogni un uomo peloso, passioni folli, sangue e sudore
In due storie, Riccardo Cuor di Leone è solo tuo
Oggi alle quattro, sei e otto il tuo eroe muore
E con il tuo ultimo respiro, il tuo nome sussurra nell'oscurità.