Traduzione del testo della canzone Zamisli - Bijelo Dugme

Zamisli (originale)

Kao da sam drogiran
Kao programiran
Kao da me furaju
Kao da me ljuljaju
Zamisli na bijelom konju
Kako nebom sipaš smaragde
Zamisli galopiraš
Sam po nebu od marmelade
Pjevušis neke pjesmice
Vjetar ti šiba u lice
Kao da sam drogiran
Kao programiran
Kao da me furaju
Kao da me ljuljaju na tren
A ja sam samo malo zaljubljen
Zamisli da poletiš
I da nikad ne ateriraš
Zamisli, zazmiriš
A onda kao da eksplodiraš
Zamisli da kao obloge
Ritam ti lijepe za noge

Zamisli (traduzione)

È come se fossi drogato
Come programmato
È come se mi stessero spingendo
È come se mi stessero cullando
Immagina su un cavallo bianco
Come versi smeraldi nel cielo
Immagina di galoppare
Solo nel cielo di marmellata
Tu canti delle canzoni
Il vento ti soffia in faccia
È come se fossi drogato
Come programmato
È come se mi stessero spingendo
È come se mi stessero cullando per un momento
E io sono solo un po' innamorato
Immagina di volare
E non atterrare mai
Immagina, ti calmi
E poi è come esplodere
Immaginalo come un rivestimento
Ritmo piacevole per i tuoi piedi