Traduzione del testo della canzone Izzik a tavaszi délután - Bikini

Izzik a tavaszi délután (originale)

Hull a felhõ az égrõl
Áldást küld a hajnal
Illatos víz a zápor
Lányok kibontott hajal
Ablakban állnak, oly szépek
Emelik arcuk az égnek
Emberek háztetõn állnak
Melengetõ napra várnak
Izzik a tavaszi délután
Rózsaszín sötét ül a estre
A sár a cipõdre szárad
Míg leérsz a (…) a térre
Szép a tavaszi délután
Két úr sétál a várban
Már a gyanús nap is lebukott
Hiába, csalodtak a mában
A sár a cipõdre szárad
Száll a szemedre a bánat
Jó, ha nincs, ki keres
Jó, ha eljön az este
Lenn zakatolnak a tájak
Fenn csapkodnak a szárnyak
Só és kenyér a táron
Ó, és hamu az ágyon
Izzik a tavaszi délután
Rózsaszín sötét ül a estre
A sár a cipõdre szárad
Míg leérsz a (…) a térre
Szép a tavaszi délután
Két úr sétál a várban
Már a gyanús nap is lebukott
Hiába, csalodtak a mában
Izzik a tavaszi délután
Rózsaszín sötét ül a estre
A sár a cipõdre szárad
Míg leérsz a (…) a térre
Szép a tavaszi délután
Két úr sétál a várban
Már a gyanús nap is lebukott
Hiába, csalodtak a mában
Ó, hülye egy délután
Csak úgy szívom a bagót egymás után
Mire elfogy itt a levegõ
A barátaimnak szárnya nõ
Szép a tavaszi délután
Két úr sétál a várban
Már a gyanús nap is lebukott
Hiába, csalodtak a mában

Izzik a tavaszi délután (traduzione)

La nuvola sta cadendo dal cielo
L'alba manda una benedizione
Acqua profumata nella doccia
Ragazze con i capelli sciolti
Sono in una finestra, sono così belli
Alzano il viso al cielo
Le persone sono in piedi sul tetto
Stanno aspettando una giornata calda
Brilla nel pomeriggio di primavera
Seduta rosa scuro la sera
Il fango si asciuga sulle scarpe
Fino a raggiungere (…) sulla piazza
Bel pomeriggio di primavera
Due signori camminano nel castello
Il giorno sospetto era già sceso
Invano, oggi sono delusi
Il fango si asciuga sulle scarpe
Il dolore cade sui tuoi occhi
Va bene se non stai guardando
È bello venire stasera
I paesaggi sono laggiù
Le ali si alzano
Sale e pane in deposito
Oh, e cenere sul letto
Brilla nel pomeriggio di primavera
Seduta rosa scuro la sera
Il fango si asciuga sulle scarpe
Fino a raggiungere (…) sulla piazza
Bel pomeriggio di primavera
Due signori camminano nel castello
Il giorno sospetto era già sceso
Invano, oggi sono delusi
Brilla nel pomeriggio di primavera
Seduta rosa scuro la sera
Il fango si asciuga sulle scarpe
Fino a raggiungere (…) sulla piazza
Bel pomeriggio di primavera
Due signori camminano nel castello
Il giorno sospetto era già sceso
Invano, oggi sono delusi
Oh, stupido un pomeriggio
Succhio solo la borsa uno dopo l'altro
Quando l'aria si esaurisce
Le ali dei miei amici stanno crescendo
Bel pomeriggio di primavera
Due signori camminano nel castello
Il giorno sospetto era già sceso
Invano, oggi sono delusi