Traduzione del testo della canzone Te szeretnéd, nekem elég - Bikini

Te szeretnéd, nekem elég (originale)

1. Amikor reggel munkába indulok
Megveszem én is az újságokat
Ismerős arcokkal a megállóban állok
És ugyanarra a villamosra várok
2. Főcím, tiszta kéz, műkincsrablók
Az etruszkok éve, 57 fotó
Ki áll a háttérben
A végén képrejtvény
3. Megáll a szerelvény
Kinyílnak az ajtók
Felszállunk nyugodtan, nem lökdösődünk
Mindenkinek van hely az ablak mellett
Elmerülhet a képregényben
4. Árvíz, földrengés
Roncsok, a Titanic vége
5 millió fegyverkezésre
És a végén képrejtvény
R. Miért ülsz ott az ablaknál szótlanul?
-
Kérdi egy lány a körút felé
Ez csak egy munkanap
Te most kezded, nekem a vég
Ülj csak nyugodtan vissza
Te szeretnéd, nekem elég
5. Össze kell hajtanom az újságot csendben
A tenyerembe csapok a napi hírekkel
Le kellene szállnom
Miért, nem értem
Nagyokat nyelek s a házakat nézem
4'.
Árvíz, földrengés
Roncsok, a Titanic vége
Több millió fegyverkezésre
És a végén képrejtvény

Te szeretnéd, nekem elég (traduzione)

1. Quando vado al lavoro la mattina
Comprerò anche i giornali
Mi fermo alla fermata con facce familiari
E sto aspettando lo stesso tram
2. Titolo, mani pulite, ladri d'arte
Anno degli Etruschi, 57 foto
Chi è in piedi sullo sfondo
Alla fine c'è un puzzle di immagini
3. Arrestare l'assieme
Le porte si aprono
Si parte con calma, non spingiamo
Ognuno ha un posto vicino alla finestra
Puoi immergerti nel fumetto
4. Alluvione, terremoto
Relitto, il Titanic è finito
5 milioni per gli armamenti
E alla fine un puzzle illustrato
R. Perché te ne stai lì seduto alla finestra senza parole?
-
Una ragazza chiede del viale
È solo una giornata lavorativa
Inizi ora, per me è la fine
Siediti
Vuoi abbastanza per me
5. Devo piegare il giornale in silenzio
Tocco il palmo della mano con le notizie quotidiane
dovrei scendere
Perché non capisco
Deglutisco alla grande e guardo le case
4'.
Alluvione, terremoto
Relitto, il Titanic è finito
Milioni di armamenti
E alla fine un puzzle illustrato