
Data di rilascio: 18.05.2021
Linguaggio delle canzoni: ungherese
Nehéz a dolga(originale) |
1. Egyedül fekszem az ágyamon |
Alszik a tábor s én folyton csak rád gondolok |
Hidegen ragyognak a csillagok |
Messze vagy, hogy szeresselek, ó nem tudom |
2. Szavak tűnnek el a semmiben |
Felszívódnak az ürességben az emlékek |
Egy illúzió volt mindenem |
Mondd mért fordítottad ellenem? |
3. Nehezen múlnak a hónapok |
Levelet tőled egyre ritkábban kapok |
Itt nem olyan rossz, de volt már jobb |
Te messze vagy s én hiányod lassan megszokom |
R. Nehéz a dolga a katonának, nehéz a dolga… |
(traduzione) |
1. Sono sdraiato sul mio letto da solo |
Il campo dorme e io continuo a pensare a te |
Le stelle brillano di freddo |
Sei lontano dall'amarmi, oh non lo so |
2. Le parole scompaiono nel nulla |
I ricordi sono assorbiti nel vuoto |
Era un'illusione per me |
Dimmi, perché ti sei rivoltato contro di me? |
3. Sono mesi difficili |
Ricevo lettere da te sempre meno |
Non così male qui, ma era meglio |
Sei lontana e piano piano mi sto abituando alla tua mancanza |
R. È dura per un soldato, è dura... |
Nome | Anno |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Minden úgy történt | 2008 |