Traduzione del testo della canzone Pleasure Toy - Bilal, Big K.R.I.T.

Pleasure Toy (originale)

Don’t let go of what you’re feeling
Vibrate her
Let the rhythm move your body
Vibrate her, vibrate her
Vibrate her, vibrate her
Come on, come on, come on and let the music touch your soul
I’m just the tool to make your body lose control
Just like a DJ I can make your body move
Just like a rocket, rocket
I be your pleasure toy
Every time you’re feeling lonely, pleasure toy
Girl you scream «I wanna be your pleasure toy»
Come and find me, come and turn me, turn me, on
Shawty, it’s hard to be subtle when you want what you want
Don’t need to whisper to me all the do’s and the dont’s
I know which buttons to push to start up your motor
Igniting your flame, then blow you out when it’s over
This that old school stroke you wish you had
I’m staying by, you clutch your Birkin bag
But those days that you wanna get through
Let me build a cabin for that ass with this wood
Percolate, percolate
What good is a figure 8 if it doesn’t circulate
Polish off your crystal ball
So I can see the future still we’re broken like waterfalls
Shit, I light that up
Your pleasure was the song, let me write that up
I’m good with the great beats and deep grooves
Baby turn me on and let em do what I do
Come on, come on, come on and let the music touch your soul
I’m just the tool to make your body lose control
Just like a DJ I can make your body move
Just like a rocket, rocket
I be your pleasure toy
Every time you’re feeling lonely, pleasure toy
Girl you scream «I wanna be your pleasure toy»
Come and find me, come and turn me, turn me, on
Pull me on, I wanna start your erotic flow
Can’t get too loud, cause your baby’s in the next room
Your body has so much too explore
Look what you found, can’t turn me down, acting like you want more
When you lay me down, I’m always here
I know a spot to get your out of here
I get the feeling I’m about to explode
Just like a rocket, rocket
I be your pleasure toy
Every time you’re feeling lonely, pleasure toy
Girl you scream «I wanna be your pleasure toy»
Come and find me, come and turn me, turn me, on
Yeah just call me baby
I be right here for you
I be your pleasure toy
Play this record
Just rock it
Rock it in for me
You know how many

(traduzione)

Non lasciarti andare a ciò che senti
Vibrala
Lascia che il ritmo muova il tuo corpo
Vibrala, vibrala
Vibrala, vibrala
Dai, dai, dai e lascia che la musica tocchi la tua anima
Sono solo lo strumento per far perdere il controllo al tuo corpo
Proprio come un DJ, posso far muovere il tuo corpo
Proprio come un razzo, razzo
Sarò il tuo giocattolo del piacere
Ogni volta che ti senti solo, giocattolo del piacere
Ragazza urli "Voglio essere il tuo giocattolo del piacere"
Vieni a trovarmi, vieni e accendimi, accendimi
Shawty, è difficile essere sottili quando vuoi quello che vuoi
Non c'è bisogno che mi sussurri tutte le cose da fare e da non fare
So quali pulsanti premere per avviare il motore
Accendi la tua fiamma, poi ti spegni quando è finita
Questo è quel colpo da vecchia scuola che vorresti avere
Io resto qui, tu stringi la tua borsa Birkin
Ma quei giorni che vuoi superare
Fammi costruire una cabina per quel culo con questo legno
Percolare, percolare
A che serve una cifra 8 se non circola
Lucida la tua sfera di cristallo
Quindi posso vedere il futuro ancora siamo rotti come cascate
Merda, lo accendo
Il tuo piacere è stata la canzone, lascia che te la scriva
Sono bravo con i ritmi fantastici e i groove profondi
Tesoro, accendimi e lascia che facciano quello che faccio io
Dai, dai, dai e lascia che la musica tocchi la tua anima
Sono solo lo strumento per far perdere il controllo al tuo corpo
Proprio come un DJ, posso far muovere il tuo corpo
Proprio come un razzo, razzo
Sarò il tuo giocattolo del piacere
Ogni volta che ti senti solo, giocattolo del piacere
Ragazza urli "Voglio essere il tuo giocattolo del piacere"
Vieni a trovarmi, vieni e accendimi, accendimi
Tirami su, voglio iniziare il tuo flusso erotico
Non può diventare troppo rumoroso, perché il tuo bambino è nella stanza accanto
Il tuo corpo ha troppe cose da esplorare
Guarda cosa hai trovato, non puoi rifiutarmi, comportandoti come se volessi di più
Quando mi sdrai, sono sempre qui
Conosco un posto per farti uscire da qui
Ho la sensazione che sto per esplodere
Proprio come un razzo, razzo
Sarò il tuo giocattolo del piacere
Ogni volta che ti senti solo, giocattolo del piacere
Ragazza urli "Voglio essere il tuo giocattolo del piacere"
Vieni a trovarmi, vieni e accendimi, accendimi
Sì, chiamami piccola
Sarò qui per te
Sarò il tuo giocattolo del piacere
Riproduci questo disco
Basta scuoterlo
Rock it in per me
Sai quanti