Traduzione del testo della canzone Satin Sheets - Bill Anderson, Jan Howard

Satin Sheets (originale)

Satin sheets to lie on satin pillows to cry on still I’m not happy don’t you see
Big long Cadillac tailor mades upon my back still I want you to set me free
I found another man who can give the more you can
Though you’ve given me everything money can buy
But your money can’t hold me tight like he does on a long long night
You know you didn’t keep me satisfied
Satin sheets to lie on…
Satin sheets to lie on…
We’ve been through thick and thin together braved the fair and stormy weather
We’ve had all the hard times you and I And now that I’m a big succes you called today and you confussed
And told me things that make me want to die
You told me there’s another man who can give more than I can
And I’ve given everything that cash will buy
You can buy me a peaceful night with loving arms around me tight
And you’re too busy to notice the hurt in my eyes

(traduzione)

Lenzuola di raso su cui sdraiarsi su cuscini di raso su cui piangere ancora non sono felice, non vedi
Grande e lunga Cadillac su misura sulla mia schiena, voglio ancora che tu mi liberi
Ho trovato un altro uomo che può dare il più possibile
Anche se mi hai dato tutto ciò che i soldi possono comprare
Ma i tuoi soldi non possono tenermi stretto come fa in una lunga notte
Sai che non mi hai soddisfatto
Lenzuola di raso su cui sdraiarsi...
Lenzuola di raso su cui sdraiarsi...
Abbiamo passato momenti difficili insieme, abbiamo sfidato il bel tempo e le tempeste
Abbiamo passato tutti i momenti difficili io e te E ora che ho un grande successo hai chiamato oggi e hai confuso
E mi ha detto cose che mi fanno venire voglia di morire
Mi hai detto che c'è un altro uomo che può dare più di quello che posso
E ho dato tutto ciò che i contanti compreranno
Puoi offrirmi una notte tranquilla con le braccia amorevoli intorno a me strette
E sei troppo occupato per notare il dolore nei miei occhi