Traduzione del testo della canzone bitches broken hearts - Billie Eilish

bitches broken hearts (originale)

You can pretend you don't miss me (Me)
You can pretend you don't care
All you wanna do is kiss me (Me)
Oh, what a shame, I'm not there
You can pretend you don't miss me (Me)
You can pretend you don't care
All you wanna do is kiss me (Me)
Well, what a shame, I'm not there
What is it you want?
You can lie, but I know that you're not fine
Every time you talk
It's all 'bout me, but you swear I'm not on your mind
You can pretend you don't miss me (Me)
You can pretend you don't care
All you wanna do is kiss me (Me)
Oh, what a shame, I'm not there
Everybody knows
You and I are suicide and stolen art (Art)
Pretty mama sews
Stitches into all your bitches broken hearts
You can pretend you don't miss me (Me)
You can pretend you don't care
All you wanna do is kiss me (Me)
Oh, what a shame, I'm not there
Somebody new
Is gonna comfort you like you want me to
Somebody new
Is gonna comfort me like you never do
Every now and then, it hits me
That I'm the one that got away
But I guess being lonely fits me
And you were made for begging, "stay"

bitches broken hearts (traduzione)

Puoi fingere che non ti manchi (io)
Puoi fingere che non ti importi
Tutto quello che vuoi fare è baciarmi (me)
Oh, che peccato, non ci sono
Puoi fingere che non ti manchi (io)
Puoi fingere che non ti importi
Tutto quello che vuoi fare è baciarmi (me)
Beh, che peccato, non ci sono
Cos'è che vuoi?
Puoi mentire, ma so che non stai bene
Ogni volta che parli
È tutto per me, ma giuri che non sono nei tuoi pensieri
Puoi fingere che non ti manchi (io)
Puoi fingere che non ti importi
Tutto quello che vuoi fare è baciarmi (me)
Oh, che peccato, non ci sono
Tutti sanno
Tu ed io siamo suicidi e arte rubata (Arte)
La bella mamma cuce
Punti in tutte le tue femmine cuori infranti
Puoi fingere che non ti manchi (io)
Puoi fingere che non ti importi
Tutto quello che vuoi fare è baciarmi (me)
Oh, che peccato, non ci sono
Qualcuno di nuovo
Ti consolerò come vorresti che io
Qualcuno di nuovo
Mi consolerà come non fai mai
Ogni tanto mi colpisce
Che sono io quello che è scappato
Ma immagino che essere solo mi vada bene
E tu sei fatto per chiedere l'elemosina, "rimani"