Traduzione del testo della canzone listen before i go - Billie Eilish

listen before i go (originale)

Take me to the rooftop
I wanna see the world when I stop breathing, turnin' blue
Tell me love is endless, don't be so pretentious
Leave me like you do (Like you do)
If you need me, wanna see me
Better hurry 'cause I'm leavin' soon
Sorry can't save me now
Sorry I don't know how
Sorry there's no way out (Sorry)
But down
Hmm, down
Taste me, the salty tears on my cheek
That's what a year-long headache does to you
I'm not okay, I feel so scattered
Don't say I'm all that matters
Leave me, déjà vu (Hmm)
If you need me, wanna see me
You better hurry, I'm leavin' soon
Sorry can't save me now (Sorry)
Sorry I don't know how (Sorry)
Sorry there's no way out (Sorry)
But down
Hmm, down
Call my friends and tell them that I love them
And I'll miss them
But I'm not sorry
Call my friends and tell them that I love them
And I'll miss them
Sorry

(traduzione)

Portami sul tetto
Voglio vedere il mondo quando smetterò di respirare, diventando blu
Dimmi che l'amore è infinito, non essere così pretenzioso
Lasciami come fai tu (come fai tu)
Se hai bisogno di me, vuoi vedermi
Meglio sbrigarsi perché me ne vado presto
Mi dispiace, non puoi salvarmi ora
Scusa non so come
Scusa non c'è via d'uscita (scusa)
Ma giù
Hmm, giù
Assaggiami, le lacrime salate sulla mia guancia
Ecco cosa ti fa un mal di testa lungo un anno
Non sto bene, mi sento così disperso
Non dire che sono tutto ciò che conta
Lasciami, déjà vu (Hmm)
Se hai bisogno di me, vuoi vedermi
Faresti meglio a sbrigarti, parto presto
Scusa, non puoi salvarmi ora (scusa)
Scusa non so come (scusa)
Scusa non c'è via d'uscita (scusa)
Ma giù
Hmm, giù
Chiama i miei amici e dì loro che li amo
E mi mancheranno
Ma non mi dispiace
Chiama i miei amici e dì loro che li amo
E mi mancheranno
scusate