Traduzione del testo della canzone He'll Go Down - Billy Bragg

He'll Go Down (originale)

Drop dead gorgeous and the rest
Resurrected his interest
Clouds so swift the rain won’t lift
He’ll wait for you when you change your shift
And he’ll go down and he’ll drag you on the ground
He’ll panic you into attack
He’ll tape your calls and play them back
And the next thing you’ll be knowing
Your desperation will be showing
And he’ll go down and he’ll drag you on the ground
He’ll offer you pretty balloons
They’ll burst before they’ve played a tune
Please don’t wear that satin dress
And don’t give him your home address
‘Cos he’ll go down and he’ll drag you on the ground
He plays a high fast mighty game
It always ends up just the same
Your welcome will be worn out
Your suspicions will be borne out
And he’ll go down and he’ll drag you on the ground

He'll Go Down (traduzione)

Caddi stupendo e il resto
Ha resuscitato il suo interesse
Nubi così veloci che la pioggia non si solleverà
Ti aspetterà quando cambi turno
E lui scenderà e ti trascinerà a terra
Ti farà prendere dal panico per farti attaccare
Registra le tue chiamate e le riproduce
E la prossima cosa che saprai
La tua disperazione sarà mostrata
E lui scenderà e ti trascinerà a terra
Ti offrirà dei bei palloncini
Scoppieranno prima di aver suonato una melodia
Per favore, non indossare quel vestito di raso
E non dargli il tuo indirizzo di casa
Perché scenderà e ti trascinerà a terra
Gioca a un gioco potente e veloce
Finisce sempre lo stesso
Il tuo benvenuto sarà consumato
I tuoi sospetti saranno confermati
E lui scenderà e ti trascinerà a terra