Traduzione del testo della canzone If You Ever Leave - Billy Bragg

If You Ever Leave (originale)

Walking out together
All along the shore
Arm in arm beneath the cliffs that tower above us
We hear the breakers roar
Here we found each other
Here we made our home
Took the sea, the sky, the sun, the summertime
Made it all our own
If you ever leave
If you ever leave me
If you ever leave, my dear
There’s nothing for me here
The storms that pound the harbor
Scatter driftwood on the beach
A million stars that fill the winter night sky
Seem just beyond our reach
Tides of time march onwards
Just as sunshine follows rain
The season’s ever changing, ever moving on
Yet our love remains
If you ever leave
If you ever leave me
If you ever leave, my love
You can take the stars above
If you ever leave
If you ever leave me
If you ever leave, my love
Then you can bring the curtain down
On this lonesome town

If You Ever Leave (traduzione)

Uscire insieme
Tutto lungo la riva
A braccetto sotto le scogliere che torreggiano sopra di noi
Sentiamo il ruggito degli interruttori
Qui ci siamo trovati
Qui abbiamo fatto la nostra casa
Ha preso il mare, il cielo, il sole, l'estate
Fatto tutto nostro
Se mai te ne vai
Se mai mi lasci
Se mai te ne vai, mia cara
Non c'è niente per me qui
Le tempeste che martellano il porto
Spargi legni sulla spiaggia
Un milione di stelle che riempiono il cielo notturno invernale
Sembrano appena fuori dalla nostra portata
Le maree del tempo marciano in avanti
Proprio come il sole segue la pioggia
La stagione è in continua evoluzione, in continua evoluzione
Eppure il nostro amore rimane
Se mai te ne vai
Se mai mi lasci
Se mai te ne vai, amore mio
Puoi prendere le stelle sopra
Se mai te ne vai
Se mai mi lasci
Se mai te ne vai, amore mio
Quindi puoi abbassare il sipario
In questa città solitaria