Traduzione del testo della canzone Do I Make You Wanna - Billy Currington

Do I Make You Wanna (originale)

Baby what’s on your mind
When you see me pull up in your drive?
Do you wanna go downtown?
Maybe have a little high dollar wine?
Do you wanna go out to the country?
And maybe blow all our money
On some sugar at the truckstop and some scratch-offs
See if we can lucky?
Oh, I gotta know what’s goin' on
In your beautiful mind
Baby don’t be shy
And tell me now
Do I
Make you wanna dance real slow?
Go
Flyin' down a two lane road?
Find
A limb to hang your clothes?
Do I make you wanna let your hair down?
Play a little truth or dare now?
Act just like you don’t care now?
Girl when I come around tell me
Do I make you wanna?
Stay up 'til the sun
Howl at the moon
Baby, tell me the truth
Do I make you wanna
Karaoke in the neon light?
Go to Vegas, stay up all night?
See if we can find a cheap flight
Little 7, come 11, baby, roll those dice
Do I make you feel pretty?
Do I make you wanna lean back, lay back and kiss me?
Do you wanna roll with me
To the mountains, to the beach, to a party in the city?
Do you wanna take in a broadway show
Or maybe just lay low?
I gotta know now
Do I
Make you wanna dance real slow?
Go
Flyin' down a two lane road?
Find
A limb to hang your clothes?
Do I make you wanna let your hair down?
Play a little truth or dare now?
Act just like you don’t care now?
Girl when I come around tell me
Do I make you wanna?
Do I make you turn into somebody else?
Do you feel like you can finally be yourself?
Baby, tell me now
Do I
Make you wanna dance real slow?
Go
Flyin' down a two lane road?
Find
A limb to hang your clothes?
Out in the middle of nowhere now
We can take it back downtown
You know I don’t care now
Just wanna take you there now
Do I
Make you wanna dance real slow?
Go
Flyin' down a two lane road?
Find
A limb to hang your clothes?
Do I make you wanna let your hair down?
Play a little truth or dare now?
Act just like you don’t care now?
Girl when I come around tell me
Do I make you wanna?
Stay up 'til the sun?
Howl at the moon?
Oh baby
Tell me do I make you wanna?
Stay up 'til the sun?
Howl at the moon?
Baby, tell me the truth
Do I make you wanna
Let your hair down?
Play a little truth or dare now?
Act just like you don’t care now?
Baby
Make you wanna dance real slow?
Go flyin' down a two lane road?
Find a limb to hang your clothes on?
Oh, babe, tell me
Do I make you wanna?

(traduzione)

Tesoro cosa hai in mente
Quando mi vedi salire nel tuo viaggio?
Vuoi andare in centro?
Forse hai un po' di vino da un dollaro alto?
Vuoi andare in campagna?
E magari mandare all'aria tutti i nostri soldi
Su un po' di zucchero alla fermata del camion e su alcuni scratch-off
Vedi se possiamo fortuna?
Oh, devo sapere cosa sta succedendo
Nella tua bella mente
Tesoro non essere timido
E dimmi adesso
Io
Ti viene voglia di ballare molto lentamente?
andare
Stai volando lungo una strada a due corsie?
Trova
Un'arto per appendere i tuoi vestiti?
Ti faccio venire voglia di scioglierti i capelli?
Gioca una piccola verità o osa ora?
Agisci come se non ti importasse ora?
Ragazza, quando torno, dimmelo
Ti faccio venire voglia?
Stai sveglio fino al sole
Ululare alla luna
Tesoro, dimmi la verità
Ti faccio venire voglia
Karaoke alla luce del neon?
Vai a Las Vegas, stai sveglio tutta la notte?
Vediamo se riusciamo a trovare un volo economico
Piccoli 7, vieni 11, piccola, tira quei dadi
Ti faccio sentire carina?
Ti faccio venire voglia di rilassarti, sdraiarti e baciarmi?
Vuoi rotolare con me?
In montagna, in spiaggia, a una festa in città?
Vuoi assistere a uno spettacolo di Broadway
O forse semplicemente sdraiarsi?
Devo saperlo ora
Io
Ti viene voglia di ballare molto lentamente?
andare
Stai volando lungo una strada a due corsie?
Trova
Un'arto per appendere i tuoi vestiti?
Ti faccio venire voglia di scioglierti i capelli?
Gioca una piccola verità o osa ora?
Agisci come se non ti importasse ora?
Ragazza, quando torno, dimmelo
Ti faccio venire voglia?
Ti faccio trasformare in qualcun altro?
Ti senti come se potessi finalmente essere te stesso?
Tesoro, dimmelo adesso
Io
Ti viene voglia di ballare molto lentamente?
andare
Stai volando lungo una strada a due corsie?
Trova
Un'arto per appendere i tuoi vestiti?
Adesso in mezzo al nulla
Possiamo riportarlo in centro
Sai che non mi interessa ora
Voglio solo portarti lì adesso
Io
Ti viene voglia di ballare molto lentamente?
andare
Stai volando lungo una strada a due corsie?
Trova
Un'arto per appendere i tuoi vestiti?
Ti faccio venire voglia di scioglierti i capelli?
Gioca una piccola verità o osa ora?
Agisci come se non ti importasse ora?
Ragazza, quando torno, dimmelo
Ti faccio venire voglia?
Rimani sveglio fino al sole?
Ululare alla luna?
Oh piccola
Dimmi, ti faccio venire voglia?
Rimani sveglio fino al sole?
Ululare alla luna?
Tesoro, dimmi la verità
Ti faccio venire voglia
Lascia i capelli sciolti?
Gioca una piccola verità o osa ora?
Agisci come se non ti importasse ora?
Bambino
Ti viene voglia di ballare molto lentamente?
Stai volando lungo una strada a due corsie?
Trovi un arto su cui appendere i tuoi vestiti?
Oh, piccola, dimmi
Ti faccio venire voglia?