Traduzione del testo della canzone No One Has Eyes Like You - Billy Currington

No One Has Eyes Like You (originale)

Sometimes they look brown
Sometimes they look blue
Always they offer a beautiful view
Into the soul I’m connected to
No one has eyes like you
They dance in the light
They sing in the dark
They pull me together
They tear me apart
I’m jealous of paper when you read the news
Oh no one has eyes like you
They hold me, they know me
Like no one will ever know me
They fly me
They land me
Most of all they understand me
They shout hallelujah when you whisper my name
Patiently listen to whatever I say
They’re playful and funny
And passionate too
No one has eyes like you
They hold me, they know me
Like no one will ever know me
They fly me
They land me
Most of all they understand me
They smile when I’m happy
They cry when I’m sad
They make me out to be more than I am
Oh no one loves me more than you do
And no one has eyes like you
Oh no one has eyes baby like you

(traduzione)

A volte sembrano marroni
A volte sembrano blu
Offrono sempre una bella vista
Nell'anima a cui sono connesso
Nessuno ha gli occhi come te
Ballano nella luce
Cantano nel buio
Mi tengono insieme
Mi fanno a pezzi
Sono geloso della carta quando leggi le notizie
Oh nessuno ha gli occhi come te
Mi tengono, mi conoscono
Come se nessuno mi conoscesse mai
Mi fanno volare
Mi atterrano
Soprattutto mi capiscono
Gridano alleluia quando sussurri il mio nome
Ascolta pazientemente qualunque cosa dico
Sono giocosi e divertenti
E anche appassionato
Nessuno ha gli occhi come te
Mi tengono, mi conoscono
Come se nessuno mi conoscesse mai
Mi fanno volare
Mi atterrano
Soprattutto mi capiscono
Sorridono quando sono felice
Piangono quando sono triste
Mi fanno sembrare più di quello che sono
Oh nessuno mi ama più di te
E nessuno ha gli occhi come te
Oh nessuno ha gli occhi, piccola come te