Traduzione del testo della canzone Crowns - Birdmask

Crowns (originale)

Boom
You’ll be dead
Just after it all occurred too
Soon
You’re going down
No one ever doubts a frown so
Kill me if you must
You can leave me in the dust
With a loud big bang and a round of applause
You’re not the only ones
Too want a bigger gun
'cause I’m aware of these
Perverted fantasies
You’d best get up and run
I know you’re angle, son
'cause I’m aware of these
Perverted fantasies
Fi, fa, fo
And for reasons I don’t know
You’re like mikado
Throwing needles to and fro so
Kill me if you must
You can leave me in the dust
With a loud big bang and a round of applause
You’re not the only ones
Too want a bigger gun
'cause I’m aware of these
Perverted fantasies
You’d best get up and run
I know you’re angle, son
'cause I’m aware of these
Perverted fantasies
Rem acu
Tetigisti to be true
Is that really what you’ll do
'cause you’re gonna run me through so
Kill me if you must
You can leave me in the dust
With a loud big bang and a round of applause
«And I just say these things in pure confidence, mam.
So I expect your
discretion»
Rampapapam Ram papapa pam
You think it’s mighty funny when you’re holding the gun
And the last two things to cross your mind
Are the last two letters of the Hollywood sign
One day you’ll learn the crown doesn’t fit you
Fi, fa, fo
And for reasons I don’t know
You’re a mikado
Pile of needles set to blow
You’re not the only ones
Too want a bigger gun
'cause I’m aware of these
Ridiculous prophecies
You’d best get up and run
I know you’re angle, son
'cause I’m aware of these
Perverted fantasies
«So in conclusion I’d like to imagine we’ve all learned something today.
A lesson of great value.
A lesson to share.
A lesson to give.»

(traduzione)

Boom
Sarai morto
Subito dopo che tutto si è verificato
Presto
Stai andando giù
Nessuno dubita mai di un cipiglio così
Uccidimi se devi
Puoi lasciarmi nella polvere
Con un forte big bang e un applauso
Non siete gli unici
Voglio anche una pistola più grande
perché ne sono a conoscenza
Fantasie perverse
Faresti meglio ad alzarti e correre
So che sei un uomo d'affari, figliolo
perché ne sono a conoscenza
Fantasie perverse
Fi, fa, fo
E per ragioni che non so
Sei come il mikado
Lanciare aghi avanti e indietro così
Uccidimi se devi
Puoi lasciarmi nella polvere
Con un forte big bang e un applauso
Non siete gli unici
Voglio anche una pistola più grande
perché ne sono a conoscenza
Fantasie perverse
Faresti meglio ad alzarti e correre
So che sei un uomo d'affari, figliolo
perché ne sono a conoscenza
Fantasie perverse
Rem acu
Tetigisti per essere vero
È proprio quello che farai
perché mi correrai in questo modo
Uccidimi se devi
Puoi lasciarmi nella polvere
Con un forte big bang e un applauso
«E dico queste cose in pura confidenza, mamma.
Quindi mi aspetto il tuo
riservatezza"
Rampapapam Ram papapa pam
Pensi che sia molto divertente quando tieni in mano la pistola
E le ultime due cose che ti passano per la mente
Sono le ultime due lettere dell'insegna di Hollywood
Un giorno imparerai che la corona non ti sta bene
Fi, fa, fo
E per ragioni che non so
Sei un mikado
Pila di aghi pronta per soffiare
Non siete gli unici
Voglio anche una pistola più grande
perché ne sono a conoscenza
Profezie ridicole
Faresti meglio ad alzarti e correre
So che sei un uomo d'affari, figliolo
perché ne sono a conoscenza
Fantasie perverse
«Quindi in conclusione mi piacerebbe immaginare che oggi abbiamo tutti imparato qualcosa.
Una lezione di grande valore.
Una lezione da condividere.
Una lezione da dare.»