Traduzione del testo della canzone Doubt - Birdmask

Doubt (originale)

There’s a lock on this door
Protecting me from beyond
Preventing my hands
From venturing on
Theres a lock on this door
Feeding the enemy
Sinking my ships at sea
And mocking my core
There’s a lock on this door
It’s not for the world to see
It echoes my fallacies
In calamitous roar
There’s a lock on this door
And it’s slipping from my mind
At the edge of my perception
I’ll always be confined
To this rationalization
There’s a lock on this door
Writing my eulogy
Gently reminding me
Of things I ignore
There’s a lock on this door
It’s not for the world to see
It echoes my fallacies
A calamitous roar
There’s a lock on this door
And it’s slipping from my mind
At the edge of my perception
How it feels to be always be confined
To this rationalization
There’s a lock on this door
Toting its honesty
Grinning deceivingly
At things I adore
There’s a lock on this door

(traduzione)

C'è una serratura su questa porta
Mi protegge dall'aldilà
Prevenire le mie mani
Dall'avventura in poi
C'è una serratura su questa porta
Nutrire il nemico
Affondando le mie navi in ​​mare
E prendendo in giro il mio core
C'è una serratura su questa porta
Non spetta al mondo vederlo
Riecheggia i miei errori
In un ruggito calamitoso
C'è una serratura su questa porta
E mi sta sfuggendo dalla mente
Al limite della mia percezione
Sarò sempre confinato
A questa razionalizzazione
C'è una serratura su questa porta
Scrivo il mio elogio
Ricordandomi dolcemente
Di cose che ignoro
C'è una serratura su questa porta
Non spetta al mondo vederlo
Riecheggia i miei errori
Un ruggito calamitoso
C'è una serratura su questa porta
E mi sta sfuggendo dalla mente
Al limite della mia percezione
Come ci si sente ad essere sempre confinati
A questa razionalizzazione
C'è una serratura su questa porta
Toting la sua onestà
Sorridendo in modo ingannevole
Alle cose che adoro
C'è una serratura su questa porta