Traduzione del testo della canzone Make It Last - Birdmask

Make It Last (originale)

I was trained to be a priest
Alone a grownup in the east
And I offended many gods
Because I made them fall apart
And there is nothing I can do
To make it be a part of you
There is solace in the past
As long as we keep dreaming and observing
That there’s other denizens who make it last (Other denizens who make it last)
I was trained to be a soldier
It’s off the record, but I told you
And I can hold many grudges
Regardless of what it touches
As other denizens can make it last (Other denizens can make it last)
There’s other denizens to make it last
Other denizens to make it last
Other denizens to make it last
Other denizens to make it last
If it wasn’t for the money I’d be your friend
Wait till sun come down
And I didn’t find it funny the first time we met
So you put another penny on the crown
And I was trained to be a victim
There’s nothing left for me to do
Here in the vessel I get sick in
I’m sick of me I’m sick of you
And I was trained to be a victim

Make It Last (traduzione)

Sono stato addestrato per essere un prete
Da solo un adulto nell'est
E ho offeso molti dei
Perché li ho fatti cadere a pezzi
E non c'è niente che io possa fare
Per fare in modo che diventi parte di te
C'è conforto nel passato
Finché continuiamo a sognare e osservare
Che ci sono altri abitanti che lo fanno durare (Altri abitanti che lo fanno durare)
Sono stato addestrato per essere un soldato
È fuori registro, ma te l'ho detto
E posso serbare molti rancori
Indipendentemente da ciò che tocca
Poiché altri abitanti possono farcela durare (altri abitanti possono farla durare)
Ci sono altri abitanti per farcela durare
Altri abitanti per farcela durare
Altri abitanti per farcela durare
Altri abitanti per farcela durare
Se non fosse per i soldi, sarei tuo amico
Aspetta che il sole tramonti
E non l'ho trovato divertente la prima volta che ci siamo incontrati
Quindi metti un altro centesimo sulla corona
E sono stato addestrato per essere una vittima
Non c'è più niente da fare per me
Qui nella nave in cui mi ammalo
Sono stufo di me, sono stufo di te
E sono stato addestrato per essere una vittima