Traduzione del testo della canzone Little off Key - Birdmask

Little off Key (originale)

3 6 better learn the tricks
0 better let them go
9 12 talk to yourself
0 better let them go
Because boys don’t cry and girls wanna have fun there’s a big, fat Finger on
the trigger of a gun
Put the barrel to your head and like your daddy said you’re a big let Down and
you’re better off dead
Hello mister is there anything you see?
I’m just a little off key
Isn’t that a little too deep
Maybe you’re better off dead
With a red dot between your eyes
Dead with a red dot covering your lies
With a red dot between your eyes
Dead with a red dot covering your lies
The ghost of most
Below’s your host
And owes the slew
A toast to you
You know you can’t just cover up and scream your lies
Words don’t matter when there’s fire in your eyes
Because boys don’t cry and girls wanna have fun there’s a big, fat Finger on
the trigger of a gun
Put the barrel to your head and like your daddy said you’re a big let Down and
you’re better off dead
Hello mister is there anything you see?
I’m just a little off key
Isn’t that a little too deep
3 6 better learn the tricks
0 better let them go
9 12 talk to yourself
0 better let them go
You can’t stay alone
Hello mister is there anything you see?
You’re just a little off key
Isn’t that a little too deep

(traduzione)

3 6 meglio imparare i trucchi
0 meglio lasciarli andare
9 12 parla con te stesso
0 meglio lasciarli andare
Perché i ragazzi non piangono e le ragazze vogliono divertirsi, c'è un dito grosso e grasso
il grilletto di una pistola
Mettiti la canna in testa e, come ha detto tuo padre, sei una grande delusione e
è meglio che tu sia morto
Ciao signore, c'è qualcosa che vedi?
Sono solo un po' stonato
Non è un po' troppo profondo
Forse è meglio che tu sia morto
Con un punto rosso tra gli occhi
Morto con un punto rosso che copre le tue bugie
Con un punto rosso tra gli occhi
Morto con un punto rosso che copre le tue bugie
Il fantasma della maggior parte
Di seguito è il tuo host
E deve la slew
Un brindisi a te
Sai che non puoi semplicemente coprire e urlare le tue bugie
Le parole non contano quando c'è il fuoco nei tuoi occhi
Perché i ragazzi non piangono e le ragazze vogliono divertirsi, c'è un dito grosso e grasso
il grilletto di una pistola
Mettiti la canna in testa e, come ha detto tuo padre, sei una grande delusione e
è meglio che tu sia morto
Ciao signore, c'è qualcosa che vedi?
Sono solo un po' stonato
Non è un po' troppo profondo
3 6 meglio imparare i trucchi
0 meglio lasciarli andare
9 12 parla con te stesso
0 meglio lasciarli andare
Non puoi stare da solo
Ciao signore, c'è qualcosa che vedi?
Sei solo un po' stonato
Non è un po' troppo profondo