Traduzione del testo della canzone Onomatopeople - Birdmask

Onomatopeople (originale)

There’s a stain on my shirt
Won’t you tell me what it’s worth
I’ve been folding
And holding on
Be brave young knave
There’s a stain on my shirt
Won’t you tell me what it’s worth
I’m a man of my word and a
Hand for the absurd
I’ve been folding
And holding on
Automatic onomatopoeias go bang
Now my mouth’s full of dirt
I can’t even say a word
I am folding
And holding on
When they squeal in delight
And i try to make it right
I am holding
And folding on
Automatic onomatopoeias go bang
There’s a chance to betray
And it’s pushing me away
I’ve been folding
And holding on
Keep in mind what it’s like to be high as a kite
I’ve been folding
And holding on
Automatic onomatopoeias go bang
All these onomatopoeia people want to go bang
All these onomatopoeia people want to bang
Automatic onomatopoeias go bang
There’s a stain on my shirt
Won’t you tell me what it’s worth
'Cause i’m folding
And holding on

(traduzione)

C'è una macchia sulla mia maglietta
Non vuoi dirmi quanto vale
Ho piegato
E tenendo duro
Sii coraggioso giovane furfante
C'è una macchia sulla mia maglietta
Non vuoi dirmi quanto vale
Sono un uomo di parola e a
Mano per l'assurdo
Ho piegato
E tenendo duro
Le onomatopee automatiche fanno il botto
Ora la mia bocca è piena di sporcizia
Non riesco nemmeno a dire una parola
Sto piegando
E tenendo duro
Quando strillano di gioia
E cerco di farlo bene
Sto tenendo
E piegarsi
Le onomatopee automatiche fanno il botto
C'è la possibilità di tradire
E mi sta spingendo via
Ho piegato
E tenendo duro
Tieni a mente com'è essere in alto come un aquilone
Ho piegato
E tenendo duro
Le onomatopee automatiche fanno il botto
Tutte queste persone di onomatopee vogliono andare a fare il botto
Tutte queste persone di onomatopee vogliono sbattere
Le onomatopee automatiche fanno il botto
C'è una macchia sulla mia maglietta
Non vuoi dirmi quanto vale
Perché sto piegando
E tenendo duro