Traduzione del testo della canzone Penned - Birdmask

Penned (originale)

You penned upon a pine a pond of prisms and lights
A friend, a fawn a fire afar in schisms and plights
And it’s always there for you
The pages' glaring hue
All her worries they fly
In the stories she will write
You built a hilt for swords of boards for battle in rage
You’re skilled but still the lords of lore will rattle your cage
And it’s always there for you
The paper’s glaring hue
All her worries they fly
In the stories she will write
In the stories she will write
I remember hearing stories you wrote for the blind
An enthralling historic event you left behind
Tales of wine and dining the city that you had left
There, perfect in timing and you wrote
And isn’t this what you need
Scripturient entity
The byzantine elegy
It’s always there for thee (It's always there for you)
It’s always there for thee
It’s always there for thee (The pages' glaring hue)
It’s always there for thee
It’s always there for thee
It’s always there for thee
It’s always there for thee
None of us will ever be as beautiful as elegies
None of us will ever be as beautiful as elegies
It’s always there for thee
It’s always there for thee

Penned (traduzione)

Hai imprigionato su un pino uno stagno di prismi e luci
Un amico, un cerbiatto, un fuoco lontano in scismi e difficoltà
Ed è sempre lì per te
Il colore abbagliante delle pagine
Tutte le sue preoccupazioni volano
Nelle storie che scriverà
Hai costruito un'elsa per le spade delle assi per la battaglia con rabbia
Sei abile, ma i signori della tradizione ti scuoteranno la gabbia
Ed è sempre lì per te
La tonalità abbagliante della carta
Tutte le sue preoccupazioni volano
Nelle storie che scriverà
Nelle storie che scriverà
Ricordo di aver sentito storie che hai scritto per non vedenti
Un evento storico avvincente che ti sei lasciato alle spalle
Racconti di vino e cena nella città che avevi lasciato
Ecco, perfetto nei tempi e tu hai scritto
E non è questo ciò di cui hai bisogno
Entità scritturale
L'elegia bizantina
È sempre lì per te (è sempre lì per te)
È sempre lì per te
È sempre lì per te (la tonalità abbagliante delle pagine)
È sempre lì per te
È sempre lì per te
È sempre lì per te
È sempre lì per te
Nessuno di noi sarà mai bello come le elegie
Nessuno di noi sarà mai bello come le elegie
È sempre lì per te
È sempre lì per te