Testi di School Disco - Bis

School Disco (originale)

It’s hip and i’m square and i’m there i don’t care
To be seen to have been to be part of a scene
And i don’t give a damn i’m not part of their plan
On my own once again no one cares oh the pain
Down at the disco where nobody goes
We are the future that nobody knows
Burn down the cities and smash all the walls
This is our country bis nation won’t fall
The cool boys the cool girls got yr head in a whirl
It’s obscene it’s unclean all the smut i have seen
We’re so young we’re so dumb and our time’s still to come
But the one place we go is down to school disco
Down at the disco…
I’m so hip you’re so square
I’m so cool i don’t even care
All the boys want me so bad
But i don’t care cos they’re all so sad
In the classroom i’m just the best
And on the dancefloor i just beat the rest
It’s getting late i gotta go
Right on down to the school disco
Down at the disco…

(traduzione)

È alla moda e io sono quadrato e sono lì non mi interessa
Essere visto è stato far parte di una scena
E non me ne frega niente di non far parte del loro piano
Da solo ancora una volta a nessuno interessa il dolore
Giù in discoteca dove nessuno va
Siamo il futuro che nessuno conosce
Brucia le città e distruggi tutte le mura
Questo è il nostro paese, la nostra nazione non cadrà
I ragazzi fighi, le ragazze fighe, hanno messo la testa in un vortice
È osceno, è sporco tutto il sudiciume che ho visto
Siamo così giovani che siamo così stupidi e il nostro momento deve ancora arrivare
Ma l'unico posto in cui andiamo è la discoteca della scuola
Giù in discoteca...
Sono così alla moda, sei così quadrato
Sono così figa che non mi interessa nemmeno
Tutti i ragazzi mi vogliono così tanto
Ma non mi interessa perché sono tutti così tristi
In aula sono solo il migliore
E sulla pista da ballo ho battuto il resto
Si sta facendo tardi, devo andare
Direttamente fino alla discoteca della scuola
Giù in discoteca...