Traduzione del testo della canzone Colder - Bishop Nehru

Colder (originale)

It was a cold and breezy fall afternoon.
The wind blew at a velocity that could
make the sound of a screeching halt.
As a man proceeds on his walk home,
there’s an intuitive feeling following him, as a lion does an unaware gazelle.
A tingling feeling that makes him feel as if he’s exactly where he needs to be
As he continues on his stroll, he nearly crushes an old cassette tape that he
notices on the ground.
Now, on any other occasion, this cassette wouldn’t even
garner any attention… but for some reason, that very same intuitive feeling
birthed a second thought.
As the tape was picked up, suddenly an urgency grew
Now rushing to get back to his apartment, the man is eager to find out where
this tape is from and what it has in store for him.
He finally reaches his
building, and works his way up the stairs into his home.
The urgency and the
eager feeling that he once felt is transformed into a passion, and an
opportunity at evolution.
True evolution
He immediately put the tape into an old player, wasting no time,
and as he sat there awaiting an answer, he witnessed a message.
An energy.
A perspective that he’ll never forget
Yeah, yeah
Check, check it
This what y’all been waiting for, right?
Motherfuckers better wake up
Fuckers better wake up
Who is Bishop Nehru?
Uh, the guy tryna keep a positive mind
But always gettin' tested by the devil and God
So the way I see the world as I, they’ll never copy
I’m hopin' they understand, but knowin' they won’t, probably
It’s probably straight comedy when I talk, honestly
'Cause it’s a lot of people don’t wanna open their mind to see
They want me mad, 'cause cops drop us within a week
But it’s nothin' new, it’s just now you can send a tweet
I been peep before the misrule order
So I won’t give them people what they be wantin' more of
Which is gore, horror, a closed-border war
'Cause the unity ain’t show, they only 'posed to slaughter
So let’s avoid the torture of the mental and restore the
Peace of mind, it shouldn’t be too deep to find
Just search for focus and keep trying
With the mind of a genius and the heart of a lion
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
I don’t know, maybe I’m just gettin' older (gettin' older)
Do I see how the world is supposed to?
(huh)
I don’t know, maybe I’m just gettin' bolder (gettin' bolder)
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
I showed so much love, it made my heart cold
Now I see it all black and white like a barcode
I’m tired of hit-ups from all of these dumb hoes
I just want one shorty I know I can call my own
Fuck it though, right now I guess it’s 'bout the dough
And trying to stay happy, 'cause sadly it come and go
Yeah I know there’s highs and lows, but I’m tryna go
Got a different mission envisioned that I’m knowin' is dope
People love to come and go, so I learned to cope
And to stay focused on my aim like it was a scope
Won’t let a soul take the passion, I keep hold
Back against the ropes, but at least I get to see the hopes
People try and throw me while I’m tryna grow
Waitin' for my glow, shit is slow
Every person that I cared for went ghost
If I didn’t have my mom, shit, I don’t know
But my head high.
'cause I’ma blow
Search for the light in the darkness
Bring the light to the darkness
Dark need light
So I’ma bring the light to the darkness
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
I don’t know, maybe I’m just gettin' older (gettin' older)
Do I see how the world is supposed to?
(huh)
I don’t know, maybe I’m just gettin' bolder (gettin' bolder)
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
All I see is the days gettin' colder (gettin' colder)
Yeah
N-O-N, Nehruvians or Nothin'
Motherfucker, N-O-N
Yerp
Wake the fuck up
You need to wake the fuck up
Niggas need to wake the fuck up
'Cause they sleepin', they sleepin', they sleep (haha)
'Cause they sleepin', they sleepin', they sleep
'Cause they sleepin', they sleepin', they sleep

(traduzione)

Era un pomeriggio d'autunno freddo e ventilato.
Il vento soffiava a una velocità che poteva
fare il suono di un arresto stridente.
Mentre un uomo procede nel suo cammino verso casa,
c'è una sensazione intuitiva che lo segue, come un leone fa con una gazzella ignara.
Una sensazione di formicolio che lo fa sentire come se fosse esattamente dove deve essere
Mentre continua la sua passeggiata, quasi schiaccia una vecchia cassetta che lui
avvisi a terra.
Ora, in qualsiasi altra occasione, questa cassetta non lo sarebbe nemmeno
attirare l'attenzione... ma per qualche ragione, quella stessa sensazione intuitiva
ha dato vita a un ripensamento.
Quando il nastro è stato ripreso, all'improvviso è cresciuta un'urgenza
Ora che corre per tornare al suo appartamento, l'uomo è ansioso di scoprire dove
questo nastro è da e ciò che ha in serbo per lui.
Finalmente raggiunge il suo
edificio e si fa strada su le scale fino a casa sua.
L'urgenza e il
il sentimento ansioso che una volta ha provato si è trasformato in una passione, e an
opportunità all'evoluzione.
Vera evoluzione
Ha subito messo il nastro in un vecchio lettore, senza perdere tempo,
e mentre era seduto lì in attesa di una risposta, ha assistito a un messaggio.
Un'energia.
Una prospettiva che non dimenticherà mai
Yeah Yeah
Controlla, controlla
Questo è quello che stavate tutti aspettando, giusto?
È meglio che i figli di puttana si sveglino
È meglio che gli stronzi si sveglino
Chi è il vescovo Nehru?
Uh, il ragazzo cerca di mantenere una mente positiva
Ma vieni sempre messo alla prova dal diavolo e da Dio
Quindi per come vedo il mondo come me, non copieranno mai
Spero che capiscano, ma sapendo che probabilmente non lo faranno
Probabilmente è una commedia diretta quando parlo, onestamente
Perché molte persone non vogliono aprire la mente per vedere
Vogliono che sia matto, perché i poliziotti ci lasciano entro una settimana
Ma non è una novità, è solo ora che puoi inviare un tweet
Sono stato sbirciato prima dell'ordine di errore
Quindi non darò loro le persone ciò che desiderano di più
Che è sangue, orrore, una guerra a confine chiuso
Perché l'unità non si vede, hanno solo posato per macellare
Quindi evitiamo la tortura del mentale e ripristiniamo il
Tranquillità, non dovrebbe essere troppo profonda da trovare
Cerca la concentrazione e continua a provare
Con la mente di un genio e il cuore di un leone
Tutto quello che vedo sono i giorni che diventano più freddi (diventano più freddi)
Non lo so, forse sto solo invecchiando (invecchiando)
Vedo come dovrebbe andare il mondo?
(eh)
Non lo so, forse sto solo diventando più audace (diventando più audace)
Tutto quello che vedo sono i giorni che diventano più freddi (diventano più freddi)
Tutto quello che vedo sono i giorni che diventano più freddi (diventano più freddi)
Tutto quello che vedo sono i giorni che diventano più freddi (diventano più freddi)
Tutto quello che vedo sono i giorni che diventano più freddi (diventano più freddi)
Ho mostrato così tanto amore che mi si è raffreddato il cuore
Ora lo vedo tutto in bianco e nero come un codice a barre
Sono stanco di colpire da tutte queste stupide zappe
Voglio solo uno shorty che so di poter chiamare il mio
Fanculo però, in questo momento penso che si tratti dell'impasto
E cercando di rimanere felice, perché purtroppo va e viene
Sì, lo so che ci sono alti e bassi, ma sto provando ad andare
Ho una missione diversa immaginata che so che è droga
Alla gente piace andare e venire, quindi ho imparato a far fronte
E rimanere concentrato sul mio obiettivo come se fosse uno scopo
Non lascerò che un'anima prenda la passione, io tengo duro
Di nuovo contro le corde, ma almeno riesco a vedere le speranze
Le persone cercano di lanciarmi mentre io cerco di crescere
Aspettando il mio bagliore, la merda è lenta
Ogni persona a cui tenevo è diventata un fantasma
Se non avessi mia mamma, merda, non lo so
Ma a testa alta.
perché sono un colpo
Cerca la luce nell'oscurità
Porta la luce nell'oscurità
Il buio ha bisogno di luce
Quindi porterò la luce nell'oscurità
Tutto quello che vedo sono i giorni che diventano più freddi (diventano più freddi)
Non lo so, forse sto solo invecchiando (invecchiando)
Vedo come dovrebbe andare il mondo?
(eh)
Non lo so, forse sto solo diventando più audace (diventando più audace)
Tutto quello che vedo sono i giorni che diventano più freddi (diventano più freddi)
Tutto quello che vedo sono i giorni che diventano più freddi (diventano più freddi)
Tutto quello che vedo sono i giorni che diventano più freddi (diventano più freddi)
Tutto quello che vedo sono i giorni che diventano più freddi (diventano più freddi)
Sì
N-O-N, Nehruviani o Niente
Figlio di puttana, N-A-N
Sì
Svegliati, cazzo
Devi svegliare, cazzo
I negri hanno bisogno di svegliare, cazzo
Perché dormono, dormono, dormono (haha)
Perché loro dormono, dormono, dormono
Perché loro dormono, dormono, dormono