| Kuzco: Go!
| Kuzco: Vai!
|
| You threw off my groove
| Hai buttato via il mio solco
|
| Guard: I’m sorry, but you’ve thrown off the emperor’s groove
| Guardia: Mi dispiace, ma ti sei allontanato dal ritmo dell'imperatore
|
| Old Guy: Sorry!
| Vecchio: Scusa!
|
| Uh, ain’t no way, most versatile, uh
| Uh, non c'è modo, molto versatile, uh
|
| They can think it’s chance
| Possono pensare che sia un caso
|
| But I plan for it, hands down
| Ma lo pianifico, senza dubbio
|
| Now we’re young and lit
| Ora siamo giovani e illuminati
|
| Cause the vibe like a campground
| Causa l'atmosfera come un campeggio
|
| I been on my shit
| Sono stato sulla mia merda
|
| Ain’t no time, we just play around
| Non c'è tempo, giochiamo solo
|
| Shawty let me hit
| Shawty fammi colpire
|
| Cause my vibe had her hands down
| Perché la mia atmosfera le aveva abbassate le mani
|
| They can think it’s chance
| Possono pensare che sia un caso
|
| But I plan for it, hands down
| Ma lo pianifico, senza dubbio
|
| Now we’re young and lit
| Ora siamo giovani e illuminati
|
| Cause the vibe like a campground
| Causa l'atmosfera come un campeggio
|
| I been on my shit
| Sono stato sulla mia merda
|
| Ain’t no time, we just play around
| Non c'è tempo, giochiamo solo
|
| Shawty let me hit
| Shawty fammi colpire
|
| Cause my vibe had her hands down
| Perché la mia atmosfera le aveva abbassate le mani
|
| They can think it’s chance
| Possono pensare che sia un caso
|
| But I planned it in advance
| Ma l'ho pianificato in anticipo
|
| Now with shawty getting naughty
| Ora con Shawty che diventa cattivo
|
| Want me all up in her pants
| Mi vuoi tutta in su nei suoi pantaloni
|
| I been trying to get the bands
| Ho cercato di ottenere le bande
|
| Can’t relate to all the hatin'
| Non riesco a riguardare tutto l'odio
|
| They the kind to talk down
| Sono il tipo da parlare
|
| I’m the one who sitting waiting
| Sono io quello seduto ad aspettare
|
| Cause I know that I’m amazing
| Perché so che sono fantastico
|
| I don’t need the confirmation
| Non ho bisogno della conferma
|
| No one was trying to talk
| Nessuno stava cercando di parlare
|
| Now they love a conversation
| Ora adorano una conversazione
|
| I don’t care about your thoughts
| Non mi interessano i tuoi pensieri
|
| Man, I swear that you’re mistaken
| Amico, ti giuro che ti sbagli
|
| I was just a teen and I was killing like I was Raven
| Ero solo un'adolescente e stavo uccidendo come se fossi Raven
|
| I’m the last of the titans that came to do the saving
| Sono l'ultimo dei titani che è venuto a salvare
|
| Now they see me and they waving
| Ora mi vedono e mi salutano
|
| Like I’m
| Come lo sono io
|
| If you ain’t talking cake
| Se non parli di torta
|
| I don’t know what you was saying
| Non so cosa stavi dicendo
|
| Trying to shake them like a quake
| Cercando di scuoterli come un terremoto
|
| So you better get to praying
| Quindi farai meglio a pregare
|
| I ain’t playing, fuck a game
| Non sto giocando, fanculo un gioco
|
| I’m the boss in the ending
| Sono il capo alla fine
|
| I’ve been past buzzing
| Ho passato il ronzio
|
| Now I’m about to go for the
| Ora sto per andare per il
|
| And I’ve got to give my all
| E devo dare tutto me stesso
|
| Like I’m generous and
| Come se fossi generoso e
|
| Still I’m thinking going up, like it’s all about a
| Sto ancora pensando di salire, come se fosse tutto su a
|
| They can think it’s chance
| Possono pensare che sia un caso
|
| But I plan for it, hands down
| Ma lo pianifico, senza dubbio
|
| Now we’re young and lit
| Ora siamo giovani e illuminati
|
| Cause the vibe like a campground
| Causa l'atmosfera come un campeggio
|
| I been on my shit
| Sono stato sulla mia merda
|
| Ain’t no time, we just play around
| Non c'è tempo, giochiamo solo
|
| Shawty let me hit
| Shawty fammi colpire
|
| Cause my vibe had her hands down
| Perché la mia atmosfera le aveva abbassate le mani
|
| They can think it’s chance
| Possono pensare che sia un caso
|
| But I plan for it, hands down
| Ma lo pianifico, senza dubbio
|
| Now we’re young and lit
| Ora siamo giovani e illuminati
|
| Cause the vibe like a campground
| Causa l'atmosfera come un campeggio
|
| I been on my shit
| Sono stato sulla mia merda
|
| Ain’t no time, we just play around
| Non c'è tempo, giochiamo solo
|
| Shawty let me hit
| Shawty fammi colpire
|
| Cause my vibe had her hands down
| Perché la mia atmosfera le aveva abbassate le mani
|
| Hands down, I’m the man they’ve been trying to be, huh
| Giù le mani, sono l'uomo che hanno cercato di essere, eh
|
| Came from the ground, now I won the lottery, huh
| È venuto da terra, ora ho vinto alla lotteria, eh
|
| Now I call shots, buddy, do you roger me?
| Ora chiamo i colpi, amico, mi roger?
|
| I’ve been stepping up the spot
| Ho fatto un passo avanti
|
| And they watching cause I’m, huh
| E stanno guardando perché io sono, eh
|
| I gotta O.D., yes indeed, I’ve been in the lead
| Devo OD, sì, sono stato in testa
|
| Like the lean, they ain’t up to speed, so I had to leave
| Come i magri, non sono all'altezza, quindi ho dovuto andarmene
|
| Me, I see your angle
| Io, vedo il tuo punto di vista
|
| You could never turn the tables
| Non potresti mai ribaltare la situazione
|
| And you must be off the
| E devi essere fuori dal
|
| If you thinking you a
| Se stai pensando di
|
| Better watch like it’s cable
| Meglio guardare come se fosse via cavo
|
| Cause you’re about to see a breakthrough
| Perché stai per vedere una svolta
|
| They thought they could hold me in my place like state schools
| Pensavano di potermi tenere al mio posto come le scuole statali
|
| Always on the go but still I know to keep it stable
| Sempre in movimento, ma so comunque di mantenerlo stabile
|
| When I was on locked ankles and Kurt Angle
| Quando avevo le caviglie bloccate e Kurt Angle
|
| Look, I’ve been doing all the things that you can’t do
| Ascolta, ho fatto tutte le cose che non puoi fare
|
| Now shawty want to give me head like it’s
| Ora Shawty vuole darmi la testa così com'è
|
| Leave the beat dead with or without samples
| Lascia il ritmo morto con o senza campioni
|
| And you’re a sinner, I am just something you can’t handle
| E tu sei un peccatore, io sono solo qualcosa che non puoi gestire
|
| They can think it’s chance
| Possono pensare che sia un caso
|
| But I plan for it, hands down
| Ma lo pianifico, senza dubbio
|
| Now we’re young and lit
| Ora siamo giovani e illuminati
|
| Cause the vibe like a campground
| Causa l'atmosfera come un campeggio
|
| I been on my shit
| Sono stato sulla mia merda
|
| Ain’t no time, we just play around
| Non c'è tempo, giochiamo solo
|
| Shawty let me hit
| Shawty fammi colpire
|
| Cause my vibe had her hands down
| Perché la mia atmosfera le aveva abbassate le mani
|
| They can think it’s chance
| Possono pensare che sia un caso
|
| But I plan for it, hands down
| Ma lo pianifico, senza dubbio
|
| Now we’re young and lit
| Ora siamo giovani e illuminati
|
| Cause the vibe like a campground
| Causa l'atmosfera come un campeggio
|
| I been on my shit
| Sono stato sulla mia merda
|
| Ain’t no time, we just play around
| Non c'è tempo, giochiamo solo
|
| Shawty let me hit
| Shawty fammi colpire
|
| Cause my vibe had her hands down
| Perché la mia atmosfera le aveva abbassate le mani
|
| Haha!
| Ahah!
|
| Ain’t no way
| Non è possibile
|
| Niggas know what it is, man
| I negri sanno di cosa si tratta, amico
|
| We up so late that it’s early, you know? | Ci alziamo così tardi che è presto, sai? |