Traduzione del testo della canzone Hold You - Bishop Nehru

Hold You (originale)

Telling me I need you in my life
Every time I try to go, something keeps telling me that (me that)
Everything gon be all right
Get a little close, baby I just wanna hold you
Why you do the most?
Baby you know what I go through
No this ain’t a joke, I’m just tryna get to know you
We can take it slow, you just gotta let me show
Cause you know you always be on my mind
I think of you all the time
Look, I’m thinking of you often, you know what that results in
Me overthinking and leaving my mind inside a coffin
And often it’s exhausting but you know just who I’m wanting
So just quit with all the taunting cause your mind’s what I get lost in
I love it when we talking, meaning me and you
Them others on the side they kill the vibe when we be in the mood
And yeah I got a lot to prove, really it ain’t nothing new
I’m used to having to show 'em actions that make 'em get the view
Now you see it and you want it, just believe it
If I say it then I mean it, fire burning like a phoenix
So we gotta make it work through the anger and the hurt
Cause you know I know the worth and I will never do you dirt
Why you staying on alert I’ve been working for your crown
And your friends think the worst so they tryna slow us down
I ain’t tryna show you hurt, it’s the other way around
Let me see you smile first, I don’t wanna see you frown, just
Get a little close, baby I just wanna hold you
Why you do the most?
Baby you know what I go through
No this ain’t a joke, I’m just tryna get to know you
We can take it slow, you just gotta let me show
Cause you know you always be on my mind
I think of you all the time
I go to sleep and I see you, I’m released from the evils
And these people, we lifting needles tryna see peaceful
They say I’m gifted so I’m giving mine for you to keep boo
cause we need to be seen as regal
And make you a believer
Please stand by like Jason
They hating when I see ya and waiting for a see ya
In my mind we’ll be finer when we both seniors
Either it’s here now, I’m clearing your tears now
Staring into your fears, exhausting ain’t around
On the real ain’t too many things that I need around
But what’s an emperor without an empress to give a crown
Now I found what I needed, a piece like me
And we both so conceited but you would never see it
So I’ma make you take it, ain’t no way that you can leave it
Cause this shit already written, you just gotta sit and read it
Get a little close, baby I just wanna hold you
Why you do the most?
Baby you know what I go through
No this ain’t a joke, I’m just tryna get to know you
We can take it slow, you just gotta let me show
Cause you know you always be on my mind
I think of you all the time

(traduzione)

Dicendomi che ho bisogno di te nella mia vita
Ogni volta che provo ad andare, qualcosa continua a dirmi che (io quello)
Andrà tutto bene
Avvicinati un po', piccola, voglio solo stringerti
Perché fai di più?
Tesoro, sai cosa soffro
No questo non è uno scherzo, sto solo cercando di conoscerti
Possiamo andare lentamente, devi solo farmi mostrare
Perché sai che sei sempre nella mia mente
Ti penso sempre
Senti, ti penso spesso, sai cosa si traduce
Io penso troppo e lascio la mia mente dentro una bara
E spesso è estenuante, ma sai solo chi voglio
Quindi smettila con tutte le provocazioni perché la tua mente è ciò in cui mi perdo
Adoro quando parliamo, cioè io e te
Loro altri dal lato uccidono l'atmosfera quando siamo dell'umore giusto
E sì, ho molto da dimostrare, in realtà non è niente di nuovo
Sono abituato a mostrare loro le azioni che gli fanno ottenere la vista
Ora lo vedi e lo vuoi, credilo e basta
Se lo dico, allora lo intendo, fuoco che brucia come una fenice
Quindi dobbiamo farlo funzionare attraverso la rabbia e il dolore
Perché sai che conosco il valore e non ti farò mai sporco
Perché stai in allerta Ho lavorato per la tua corona
E i tuoi amici pensano al peggio, quindi cercano di rallentarci
Non sto cercando di mostrarti ferito, è il contrario
Lascia che ti veda sorridere prima, non voglio vederti accigliato, solo
Avvicinati un po', piccola, voglio solo stringerti
Perché fai di più?
Tesoro, sai cosa soffro
No questo non è uno scherzo, sto solo cercando di conoscerti
Possiamo andare lentamente, devi solo farmi mostrare
Perché sai che sei sempre nella mia mente
Ti penso sempre
Vado a dormire e ti vedo, sono liberato dai mali
E queste persone, noi sollevando gli aghi, cerchiamo di vedere la pace
Dicono che sono dotato, quindi ti do il mio perché tu continui a fischiare
perché abbiamo bisogno di essere visti come regali
E renderti un credente
Per favore, stai in attesa come Jason
Odiano quando ti vedo e aspettano un arrivederci
Nella mia mente saremo più fini quando saremo entrambi anziani
O è qui ora, ti sto schiarendo le lacrime ora
Fissare le tue paure, estenuante non è in giro
Sul reale non ci sono troppe cose di cui ho bisogno in giro
Ma cos'è un imperatore senza un'imperatrice a dare una corona
Ora ho trovato ciò di cui avevo bisogno, un pezzo come me
E siamo entrambi così presuntuosi ma non lo vedresti mai
Quindi te lo farò prendere, non c'è modo che tu possa lasciarlo
Perché questa merda è già scritta, devi solo sederti e leggerla
Avvicinati un po', piccola, voglio solo stringerti
Perché fai di più?
Tesoro, sai cosa soffro
No questo non è uno scherzo, sto solo cercando di conoscerti
Possiamo andare lentamente, devi solo farmi mostrare
Perché sai che sei sempre nella mia mente
Ti penso sempre