Traduzione del testo della canzone LIFE - Bishop Nehru

LIFE (originale)

Been wronged in this world, I don’t wanna be right
I could see through the swirls just to get to the light
Everything worth winning’s worth giving a fight
So that’s how I’m envisioning life
Been wronged in this world, I don’t wanna be right
I could see through the swirls just to get to the light
Everything worth winning’s worth giving a fight
So that’s how I’m envisioning life
Is this world worth the propaganda, the hate, and the slander?
I see it all the time, it’s corrupted us since Santa
The whole plans to be a cancer
And eating your insides, mine and even stamina
It’s all subconscious but obvious if you watching it
Sometimes the book smarts need a little common sense
So I keep it close on the side of my confidence
'Cause the things that I’m hearing just leave me in astonishment
There’s ignorance in a lot of it, many people proud of it
Gloating about how they shooting out in public
It’s tough to stomach but the bucket’s been full
It would change if these niggas lead like a pencil
Cause the following’s intentional, leading us to miserable
the physical, it’s all just a ritual
I just hope the world sees what’s visible
And people start thinking individual, it’s critical
Been wronged in this world, I don’t wanna be right
I could see through the swirls just to get to the light
Everything worth winning’s worth giving a fight
So that’s how I’m envisioning life
Been wronged in this world, I don’t wanna be right
I could see through the swirls just to get to the light
Everything worth winning’s worth giving a fight
So that’s how I’m envisioning life
Envisioning life
Envisioning life
Envisioning life
Yo
Envisioning life
Life’s more than the clothing in the store
You hoping to get some more while there’s plenty sitting poor
Penny just so they could get a soda from the store
See 'em sitting on the corner hoping that it doesn’t pour
Or let’s talk about the war and how it’s like
Just to take away the life of an innocent man’s parents
Our last president dropped bombs with no caring
When it happens again there won’t be no
It’s clear many fear it so they can’t understand
But stand under the rules that’s used to keep
Just look at Miss Sandra, she could’ve been an aunt to any black man anywhere
in America
You could follow the rules and they still manhandle you
So forget the damages, I can’t be an amateur
I learn from mistake of a way higher caliber
So I use my pen like its name is Excalibur, to gather you
Been wronged in this world, I don’t wanna be right
I could see through the swirls just to get to the light
Everything worth winning’s worth giving a fight
So that’s how I’m envisioning life
Been wronged in this world, I don’t wanna be right
I could see through the swirls just to get to the light
Everything worth winning’s worth giving a fight
So that’s how I’m envisioning life
And away
Need y’all to think a little bit

(traduzione)

Ho subito un torto in questo mondo, non voglio avere ragione
Potevo vedere attraverso i vortici solo per raggiungere la luce
Tutto ciò che vale la pena vincere vale la pena di combattere
Quindi è così che immagino la vita
Ho subito un torto in questo mondo, non voglio avere ragione
Potevo vedere attraverso i vortici solo per raggiungere la luce
Tutto ciò che vale la pena vincere vale la pena di combattere
Quindi è così che immagino la vita
Questo mondo vale la propaganda, l'odio e la calunnia?
Lo vedo sempre, ci ha corrotti dai tempi di Babbo Natale
L'intero progetto sarà un cancro
E mangiando le tue viscere, le mie e persino la resistenza
È tutto inconscio ma ovvio se lo guardi
A volte l'intelligenza del libro ha bisogno di un po' di buon senso
Quindi lo tengo vicino alla mia fiducia
Perché le cose che sento mi lasciano sbalordito
C'è ignoranza in molte cose, molte persone ne sono orgogliose
Godendo di come sparano in pubblico
È difficile da addomesticare, ma il secchio è pieno
Cambierebbe se questi negri guidassero come una matita
Perché quanto segue è intenzionale, portandoci a infelicità
il fisico, è tutto solo un rituale
Spero solo che il mondo veda ciò che è visibile
E le persone iniziano a pensare individualmente, è fondamentale
Ho subito un torto in questo mondo, non voglio avere ragione
Potevo vedere attraverso i vortici solo per raggiungere la luce
Tutto ciò che vale la pena vincere vale la pena di combattere
Quindi è così che immagino la vita
Ho subito un torto in questo mondo, non voglio avere ragione
Potevo vedere attraverso i vortici solo per raggiungere la luce
Tutto ciò che vale la pena vincere vale la pena di combattere
Quindi è così che immagino la vita
Immaginare la vita
Immaginare la vita
Immaginare la vita
Yo
Immaginare la vita
La vita è più dei vestiti nel negozio
Speri di averne un po' di più mentre ci sono molti poveri seduti
Penny solo per avere una bibita dal negozio
Guardali seduti all'angolo sperando che non piova
Oppure parliamo della guerra e di come è
Solo per togliere la vita ai genitori di un uomo innocente
Il nostro ultimo presidente ha sganciato bombe senza alcun interesse
Quando succederà di nuovo non ci sarà no
È chiaro che molti lo temono quindi non possono capire
Ma rispetta le regole che sono abituate a tenere
Basta guardare la signorina Sandra, avrebbe potuto essere una zia di qualsiasi uomo di colore ovunque
in America
Potresti seguire le regole e loro ti maltrattano ancora
Quindi dimentica i danni, non posso essere un dilettante
Imparo da errori di calibro molto più alto
Quindi uso la mia penna come se si chiamasse Excalibur, per raccoglierti
Ho subito un torto in questo mondo, non voglio avere ragione
Potevo vedere attraverso i vortici solo per raggiungere la luce
Tutto ciò che vale la pena vincere vale la pena di combattere
Quindi è così che immagino la vita
Ho subito un torto in questo mondo, non voglio avere ragione
Potevo vedere attraverso i vortici solo per raggiungere la luce
Tutto ciò che vale la pena vincere vale la pena di combattere
Quindi è così che immagino la vita
E via
Ho bisogno che tutti voi pensiate un po'