Traduzione del testo della canzone MellowWithMe - Bishop Nehru

MellowWithMe (originale)

I been out my mind, feeling feeble
Why am I the guy seen as evil?
Time is flying by like an eagle
I’m tryna survive and be peaceful
It seems problems are always approaching
Been living pessimistic and it’s gotten me frozen
The slow-motion life that I’ve been provoking
Is not for the coaching
Just coasting and I know this
But I’m thinking it’s bogus
Probably cause it’s I see me speeding in a green lotus
And then I wake from the dream, sleeping on the sofa
I been queasy on this life coastal
But I feel I should approach with hoes before I throw up
Cause I ain’t going to these parties, they fucking suck
At every one someone’s trying to get me drunk
Yo, bruh, you sure you don’t wanna try a cup
Nah
Honestly, I need Marleys to puff
And a pear-shaped queen with an ass I could cup
Cause the chick that I went on Sway to discuss
Told me she sees me as friends and that ain’t much
Uh, I lost my mom needed dad or a tide
And I just can’t find it
It’s awfully silent
Plus I have a hard time deciding
What I want to do with life
I like to meditate, make beats and write
But these parasites are repairing my sight
Tryna siphon light and that’s the shit I never like
So like Pike, I continue my hike
Out of sight, on the low, though my eyes tight closed
And the Tommy got a oddly cologne
Probably cause I’ll be home on the roof getting blown
Cops still patrol just to make themselves known
But I go unnoticed like a ghost in the midst
And its ghost in the midst
So I stroll to the fifth dimension
And they mentioned dementia
But I dismissed insults they send to me
And continue killing with these soliloquies
Peace

(traduzione)

Sono stato fuori di testa, mi sento debole
Perché sono io il ragazzo visto come il male?
Il tempo vola come un'aquila
Sto cercando di sopravvivere e di essere pacifico
Sembra che i problemi si stiano sempre avvicinando
Vivevo pessimista e mi ha congelato
La vita al rallentatore che sto provocando
Non è per il coaching
Sto solo costeggiando e lo so
Ma penso che sia falso
Probabilmente perché è che mi vedo sfrecciare in un loto verde
E poi mi sveglio dal sogno, dormendo sul divano
Sono stato nauseato da questa vita costiera
Ma sento che dovrei avvicinarmi con le zappe prima di vomitare
Perché non andrò a queste feste, fanno schifo
A tutti qualcuno sta cercando di farmi ubriacare
Yo, amico, sei sicuro di non volerne provare una tazza
No
Onestamente, ho bisogno di Marley per sbuffare
E una regina a forma di pera con un asino che potrei coppare
Perché il pulcino che ho andato su Sway a discutere
Mi ha detto che mi vede come amici e non è molto
Uh, ho perso mia madre aveva bisogno di papà o di una marea
E non riesco proprio a trovarlo
È terribilmente silenzioso
Inoltre ho difficoltà a decidere
Cosa voglio fare con la vita
Mi piace meditare, battere e scrivere
Ma questi parassiti stanno riparando la mia vista
Provare a aspirare la luce e questa è la merda che non mi piace mai
Quindi, come Pike, continuo la mia escursione
Lontano dalla vista, in basso, anche se i miei occhi sono ben chiusi
E il Tommy ha una bizzarra colonia
Probabilmente perché sarò a casa sul tetto a farsi saltare in aria
I poliziotti continuano a pattugliare solo per farsi conoscere
Ma passo inosservato come un fantasma nel mezzo
E il suo fantasma nel mezzo
Quindi cammino verso la quinta dimensione
E hanno parlato di demenza
Ma ho respinto gli insulti che mi hanno mandato
E continua a uccidere con questi soliloqui
La pace