Traduzione del testo della canzone No Idea - Bishop Nehru

No Idea (originale)

Sittin' still with this segment, it’s called life
I’m in it for the thrill like depression and cold knives
It’s somethin' you cold feel, like the homeless and cold nights
Now checks look at me, like cleaning some old Nikes
They thinkin' its still bright, still I’m hella lonely
Attractin' only the phonies, cuz music
I don’t know if they like me or who the media showing
Either or, I’m sure that it won’t stop me from my growing
I been glowin' like a star, now that daytime’s passin'
They’ll truly see the shine, and I see they reaction
Touching souls like traction, and if it’s wack then we threw in some traction
Can’t happen if the math ain’t addin'
Me energy’s of heaven, you resemblin' Saturn
I can see the rituals, they continue in patterns
But they got no idea what Bishy done mastered
They thought I had my back to the wall like I’m plastered
You ain’t got no idea
If you thinkin' that this boy about to cower in fear, nah
You ain’t got no idea
Cuz I done been through a lot in these 15 years
You ain’t got no idea
Said I done been through a lot, still I ain’t show tears
You ain’t got no idea
Said you don’t know how I see it, you don’t know how I see it
What am I seein'?
Uh… What aren’t I?
Who’s constantly in war inside?
Me, myself, and my pride
They all stressin', but thoughts not restin'
Cuz I can’t let it all fall apart like it’s sections
There’s aggresion, depression, hella second guessin'
I’m feelin' like I’m mind blown, thoughts are at a dead end
Pop says correction, Mom says a revered
She know I won’t listen but still she throws the suggestion
I played mental Tekken so all of this is a blessin'
I was lost on the road and finally found a direction
Fuck with anybody, think I’m lovin' the progression
Still they say I’m immature like a bored freshman
They got no idea that I was really destined
They got no idea that I was really destined
I continued on my path and my mind as my weapon
I walked through hell, now I’m inventin' the heaven, cuz…
You ain’t got no idea
If you thinkin' that this boy about to cower in fear, nah
You ain’t got no idea
Cuz I done been through a lot in these 15 years
You ain’t got no idea
Said I done been through a lot, still I ain’t show tears
You ain’t got no idea
Said you don’t know how I see it, you don’t know how I see it

No Idea (traduzione)

Seduto fermo con questo segmento, si chiama vita
Ci sono per il brivido come la depressione e i coltelli freddi
È qualcosa che senti freddo, come i senzatetto e le notti fredde
Ora i controlli mi guardano, come pulire delle vecchie Nike
Pensano che sia ancora luminoso, ancora sono davvero solo
Attirare solo i falsi, perché la musica
Non so gli piaccio o chi mostrano i media
O o, sono sicuro che non mi fermerà dalla mia crescita
Ho brillato come una stella, ora che il giorno sta passando
Vedranno davvero lo splendore e vedo la loro reazione
Toccare le anime come la trazione, e se è stravagante, ci siamo lanciati in un po' di trazione
Non può succedere se la matematica non si aggiunge
La mia energia è del paradiso, sembri Saturno
Riesco a vedere i rituali, continuano in schemi
Ma non avevano idea di cosa fosse riuscito a padroneggiare Bishy
Pensavano che avessi le spalle al muro come se fossi intonacato
Non ne hai idea
Se stai pensando che questo ragazzo stia per rannicchiarsi nella paura, nah
Non ne hai idea
Perché ne ho passate tante in questi 15 anni
Non ne hai idea
Ho detto che ne ho passate tante, ma non mostro ancora le lacrime
Non ne hai idea
Ha detto che non sai come lo vedo io, non sai come lo vedo io
Cosa sto vedendo?
Uh... Cosa non sono io?
Chi è costantemente in guerra dentro?
Io, me stesso e il mio orgoglio
Stanno tutti stressando, ma i pensieri non riposano
Perché non posso lasciare che tutto cada a pezzi come se fossero sezioni
C'è aggressività, depressione, secondo indovinare
Mi sento come se fossi sconvolto, i pensieri sono a un vicolo cieco
Pop dice correzione, mamma dice un riverito
Sa che non ascolterò, ma lancia comunque il suggerimento
Ho giocato a mental Tekken, quindi tutto questo è una benedizione
Mi sono perso per strada e finalmente ho trovato una direzione
Fanculo a qualcuno, penso che io ami la progressione
Eppure dicono che sono immaturo come una matricola annoiata
Non avevano idea che fossi davvero destinato
Non avevano idea che fossi davvero destinato
Ho continuato il mio percorso e la mia mente come la mia arma
Ho camminato attraverso l'inferno, ora sto inventando il paradiso, perché...
Non ne hai idea
Se stai pensando che questo ragazzo stia per rannicchiarsi nella paura, nah
Non ne hai idea
Perché ne ho passate tante in questi 15 anni
Non ne hai idea
Ho detto che ne ho passate tante, ma non mostro ancora le lacrime
Non ne hai idea
Ha detto che non sai come lo vedo io, non sai come lo vedo io