Traduzione del testo della canzone Acordeonu' La Maxim - Parazitii, Bitza

Acordeonu' La Maxim (originale)

E ca o iubire de-o vara, de-o seara
Traita intr-o scara jegoasa de bloc
Fara «vise» fabricate ieftin stim sa fim legati de loc
Nu e foc fara tigare, nici sticle fara pahare
Logo «Doi Burtosi» ne reprezinta stilu, viata
E mercuru din termometre cand baietii
Dau din cap c-avem femeile pe bara
Pentru orice labar gasesti suc la bar
Imoral e sa stai pe bara
Cand mata ti-a zis clar se bei Gin
Sa nu bei apa minerala
Femeia imi spune, plina de spume:
«DA BURTA JOS !!!»
N-am invatat cum se fac banii
Asa ca-i trag la xerox
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Umblu doar pirat, n-am aflat pe unde-mi umbla capu
Unde ma aflu?
cine poa' sa-mi spuna?
C-am plecat matol de unde beam acum o luna
Sunt suparat ca mi-au fumat parintii planta de canabis
, dar nu stiau c-o ud cu verde de Paris
Iar la Paris ajung in urmatorul «vis»
Iar am comIS-o, la radio
Bagabontii de cariera
Am lansat o supradoza de hip-hop in atmosfera
Nu stiu cum s-o zic in rime fine:
Cele mai bune glume, sunt glumele proaste facute bine
Nu e suta la suta legal:
O sa cantam mereu pentru golanii care fac scandal
Vreau o rabla de masina ca sa-i rup kilometraju
Si o petarda buna rau sa-si dea jos ambalaju
Raman un anonim, «acordeonu la maxim» !
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Doar ideile ne fac sa fim alcolizati din vin
Citim doar etichete, iubim viata fara retete
Fara regrete, calitatile noi le numim defecte
E felul nostru de a fi si tine loc de intrebari
Ce-ai face tu peste doua zile, daca maine mori?
Vreau sa stu ca n-am trait degeaba o secunda
De greselile mele altii sa raspunda
N-am un raspuns !
mi-am spus: duc o viata de caine de lux !
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Imi plac berile, nu verile, nu strang averile
Pe noi nu ne conduc femeile

Acordeonu' La Maxim (traduzione)

È come un amore estivo, un amore serale
Viveva in un sudicio condominio
Senza "sogni" economici sappiamo essere connessi
Non c'è fuoco senza sigarette, non c'è bottiglie senza bicchieri
Il logo "Doi Burtosi" rappresenta il nostro stile, la nostra vita
È il mercurio dei termometri da ragazzi
Immagino che abbiamo donne al bar
Per qualsiasi bar puoi trovare succhi di frutta al bar
È immorale sedersi al bar
Quando Mata te lo ha detto chiaramente, bevi Gin
Non bere acqua minerale
La donna mi dice, piena di schiuma:
"GIÙ GIÙ !!!"
Non ho imparato a fare soldi
Quindi li sparo
Mi piacciono le birre, non le estati, non accumulo ricchezza
Non siamo guidati da donne
Mi piacciono le birre, non le estati, non accumulo ricchezza
Non siamo guidati da donne
Mi piacciono le birre, non le estati, non accumulo ricchezza
Non siamo guidati da donne
Mi piacciono le birre, non le estati, non accumulo ricchezza
Non siamo guidati da donne
Sono solo un pirata, non sapevo dove stesse andando la mia testa
Dove sono?
chi può dirmelo
Ho lasciato dove stavo bevendo un mese fa
Sono sconvolto dal fatto che i miei genitori abbiano fumato la pianta di cannabis
, ma non sapevano che era bagnato con il verde Parigi
E a Parigi raggiungo il prossimo "sogno"
E l'ho fatto alla radio
Vagabondi di carriera
Ho rilasciato un'overdose di hip-hop nell'atmosfera
Non so come dirlo in belle rime:
Le migliori battute sono brutte battute ben fatte
Non è legale al cento per cento:
Canteremo sempre per i farabutti
Voglio un'auto di scarto per spezzargli il chilometraggio
E un buon petardo fa male a togliersi la confezione
Rimangono anonimi, "fisarmonica al massimo"!
Mi piacciono le birre, non le estati, non accumulo ricchezza
Non siamo guidati da donne
Mi piacciono le birre, non le estati, non accumulo ricchezza
Non siamo guidati da donne
Mi piacciono le birre, non le estati, non accumulo ricchezza
Non siamo guidati da donne
Mi piacciono le birre, non le estati, non accumulo ricchezza
Non siamo guidati da donne
Solo le idee ci fanno bere alcolici
Leggiamo solo etichette, amiamo la vita senza ricette
Senza rimpianti, chiamiamo queste qualità difetti
È il nostro modo di essere e hai spazio per le domande
Cosa faresti tra due giorni se morissi domani?
Voglio sapere che non ho vissuto per un secondo
Lascia che gli altri mi incolpino per i miei errori
non ho una risposta!
Mi sono detto: sto vivendo una vita da cane di lusso!
Mi piacciono le birre, non le estati, non accumulo ricchezza
Non siamo guidati da donne
Mi piacciono le birre, non le estati, non accumulo ricchezza
Non siamo guidati da donne
Mi piacciono le birre, non le estati, non accumulo ricchezza
Non siamo guidati da donne
Mi piacciono le birre, non le estati, non accumulo ricchezza
Non siamo guidati da donne