Traduzione del testo della canzone Church - BJ The Chicago Kid, Chance The Rapper, Buddy

Church (originale)

She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight
But I got church in the mornin', church in the mornin'
She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight
But I got church in the mornin', church in the mornin'
Hopefully we can go to heaven, I pray
Hopefully we can go to heaven, cause I’m staying
Hopefully we can go to heaven, I pray
Hopefully we can go to heaven, cause I’m staying, I’m staying
Amazing grace
It’s hard to say no when it’s looking so good in my face
Girl all them curves got me on a swerve when I’m tryna drive straight
If you called me on another day, baby girl I probably woulda took that cake
Cause every nigga love birthday cake
And every time I come around I can tell you be looking at me
And I can tell you be wondering if I’m really loving what I see
It’ll be wrong if we get along, because I know me
But still I try and be strong, say «b keep your G on», but she ain’t tryna hear
me
She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight
But I got church in the mornin', church in the mornin'
She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight
But I got church in the mornin', church in the mornin'
Trouble in my way
Whispered in my ear, she didn’t have good uhh, since last May
And she know I could change all that if I want to, right now, today
Straight put her in her place, make her ass wanna stay
Now I can never get away
Cause every time I come around I can tell you be looking at me
And I can tell you be wondering if I’m really loving what I see
It’ll be wrong, if we get along, because I know me
But still I try and be strong, say «b keep your G on», but she ain’t tryna hear
me
She ain’t tryna hear me, she ain’t tryna hear me
She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight
But I got church in the mornin', church in the mornin'
She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight
But I got church in the mornin', church in the mornin'
Hopefully we can go to heaven, I pray
Hopefully we can go to heaven, cause I’m staying
Hopefully we can go to heaven, I pray
Hopefully we can go to heaven, cause I’m staying, I’m staying
Hot as hell in the fur coat, walls like Jericho
Pussy like hurr ya go
Loud like church folk, heavy like work load
How you like miracles?
Never sang, Kirk F, bang like Kirko
Ankle like Kurt came back like Derrick Rose
She always get in her own way
When I try, she always say
«Hey I don’t wanna get saved, don’t wanna be saved»
Pray that one of these days she’ll wanna behave
Keep my head up, I wrap the sliver round the cloud
I went to junior church, little children running round
I like what he gave ya, I’m just tryna save ya
I got something saved up in case you come around
She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight
But I got church in the mornin', church in the mornin'
She say she wanna drink, do drugs and have sex tonight
But I got church in the mornin', church in the mornin'
Hopefully we can go to heaven, I pray
Hopefully we can go to heaven, cause I’m staying
Hopefully we can go to heaven, I pray
Hopefully we can go to heaven, cause I’m staying, I’m staying
(Hot as hell in the fur coat)
Hopefully we can go to heaven, I pray
(Walls like Jericho, pussy like hurr you go)
Hopefully we can go to heaven, cause I’m staying
(Loud like church folk, heavy like work load
How you like miracles?)
Hopefully we can go to heaven, I pray
(We can go to heaven)
Hopefully we can go to heaven
(We can go to heaven)
Cause I’m staying, I’m staying

(traduzione)

Dice che vuole bere, drogarsi e fare sesso stasera
Ma ho la chiesa al mattino, la chiesa al mattino
Dice che vuole bere, drogarsi e fare sesso stasera
Ma ho la chiesa al mattino, la chiesa al mattino
Se tutto va bene possiamo andare in paradiso, ti prego
Speriamo di poter andare in paradiso, perché rimango
Se tutto va bene possiamo andare in paradiso, ti prego
Speriamo di poter andare in paradiso, perché rimango, rimango
Incredibile grazia
È difficile dire di no quando mi sembra così bello in faccia
Ragazza, tutte quelle curve mi hanno fatto sterzare quando sto provando a guidare dritto
Se mi avessi chiamato un altro giorno, piccola, probabilmente avrei preso quella torta
Perché ogni negro ama la torta di compleanno
E ogni volta che vengo in giro posso dire che mi stai guardando
E posso dire che ti starai chiedendo se amo davvero quello che vedo
Sarà sbagliato se andremo d'accordo, perché io mi conosco
Ma ancora cerco di essere forte, dico "b tieni la tua G on", ma lei non sta provando a sentire
me
Dice che vuole bere, drogarsi e fare sesso stasera
Ma ho la chiesa al mattino, la chiesa al mattino
Dice che vuole bere, drogarsi e fare sesso stasera
Ma ho la chiesa al mattino, la chiesa al mattino
Problemi a modo mio
Sussurrandomi all'orecchio, non se la passava bene, uhh, dallo scorso maggio
E lei sa che potrei cambiare tutto ciò se voglio, proprio ora, oggi
Mettila dritto al suo posto, fai in modo che il suo culo rimanga
Ora non posso mai andarmene
Perché ogni volta che vengo in giro posso dire che mi stai guardando
E posso dire che ti starai chiedendo se amo davvero quello che vedo
Sarà sbagliato, se andiamo d'accordo, perché io mi conosco
Ma ancora cerco di essere forte, dico "b tieni la tua G on", ma lei non sta provando a sentire
me
Non sta provando a sentirmi, non sta provando a sentirmi
Dice che vuole bere, drogarsi e fare sesso stasera
Ma ho la chiesa al mattino, la chiesa al mattino
Dice che vuole bere, drogarsi e fare sesso stasera
Ma ho la chiesa al mattino, la chiesa al mattino
Se tutto va bene possiamo andare in paradiso, ti prego
Speriamo di poter andare in paradiso, perché rimango
Se tutto va bene possiamo andare in paradiso, ti prego
Speriamo di poter andare in paradiso, perché rimango, rimango
Caldo come l'inferno nella pelliccia, pareti come Jericho
Figa come hurr ya go
Rumoroso come la gente di chiesa, pesante come il carico di lavoro
Ti piacciono i miracoli?
Mai cantato, Kirk F, bang come Kirko
Caviglia come Kurt è tornato come Derrick Rose
Si mette sempre a modo suo
Quando ci provo, dice sempre
«Ehi, non voglio essere salvato, non voglio essere salvato»
Prega che uno di questi giorni vorrà comportarsi bene
Tieni la testa alta, avvolgo la scheggia attorno alla nuvola
Sono andato in chiesa minore, i bambini piccoli che correvano
Mi piace quello che ti ha dato, sto solo cercando di salvarti
Ho risparmiato qualcosa nel caso che torni
Dice che vuole bere, drogarsi e fare sesso stasera
Ma ho la chiesa al mattino, la chiesa al mattino
Dice che vuole bere, drogarsi e fare sesso stasera
Ma ho la chiesa al mattino, la chiesa al mattino
Se tutto va bene possiamo andare in paradiso, ti prego
Speriamo di poter andare in paradiso, perché rimango
Se tutto va bene possiamo andare in paradiso, ti prego
Speriamo di poter andare in paradiso, perché rimango, rimango
(caldo come l'inferno nella pelliccia)
Se tutto va bene possiamo andare in paradiso, ti prego
(Muri come Jericho, figa come hurr you go)
Speriamo di poter andare in paradiso, perché rimango
(Rumoroso come la gente di chiesa, pesante come il carico di lavoro
Ti piacciono i miracoli?)
Se tutto va bene possiamo andare in paradiso, ti prego
(Possiamo andare in paradiso)
Speriamo di poter andare in paradiso
(Possiamo andare in paradiso)
Perché rimango, rimango