Traduzione del testo della canzone Sista Jane - Black Country Communion, Joe Bonamassa, Jason Bonham

Sista Jane (originale)

Do you feel
You’ve been to war?
You say you like it
But you could not leave
Got a multiple ovation
You burn the light
And you do receive
I’ll be gone 2morrow
Sometimes I gotta'
Go away
Maybe the line is wider baby
Gonna' take that fast train
You have tried
To go the distance
But you just can’t get
No release
You will fade to black
Your mind will crack
It’s all you’re livin' for
And I am breakin' please
Sweet Sista Jane
Sure like the Pain
You will remain
Sweet Sista Jane
You get your faith
And your therapy
But your mind’s spun
A lie in your head
And you’re full
Of contradiction
You never heard
A word that I said
I can stay until the mornin'
You know the hour
Is late
Now you’re walkin' on a wire
Don’t it make your big day
You have tried
To go the distance
But you just can’t get
No release
You will fade to black
Waitin' for the world to crack
It’s all you’re livin' for
And I am breakin' please
Sweet Sista Jane
Sure like the Pain
You will remain
Sweet Sista Jane
(You've got your faith and
Your therapy)
(Your mind’s spun a lie in your head)
You have tried
To go the distance
But you just can’t get
No release
You will fade to black
Your mind will crack
It’s all you’re livin' for
And I am breakin' please
Sweet Sista Jane
Sure like the Pain
You will remain
Sweet Sista Jane
Sweet Sista Jane
Sure like the Pain
You will remain
Sweet Sista Jane

Sista Jane (traduzione)

Ti senti
Sei stato in guerra?
Dici che ti piace
Ma non potevi andartene
Ha ricevuto più ovazioni
Tu bruci la luce
E tu ricevi
Sarò via 2domani
A volte devo
Andare via
Forse la linea è più ampia baby
Prenderò quel treno veloce
Hai provato
Per andare lontano
Ma non puoi ottenere
Nessun rilascio
Sbiadirai nel nero
La tua mente si spezzerà
È tutto ciò per cui stai vivendo
E sto per rompere, per favore
Dolce sorella Jane
Certo come il Dolore
Rimarrai
Dolce sorella Jane
Ottieni la tua fede
E la tua terapia
Ma la tua mente è girata
Una bugia nella tua testa
E sei pieno
Di contraddizione
Non hai mai sentito
Una parola che ho detto
Posso restare fino al mattino
Tu conosci l'ora
È tardi
Ora stai camminando su un cavo
Non rendere il tuo grande giorno
Hai provato
Per andare lontano
Ma non puoi ottenere
Nessun rilascio
Sbiadirai nel nero
Aspettando che il mondo si incrina
È tutto ciò per cui stai vivendo
E sto per rompere, per favore
Dolce sorella Jane
Certo come il Dolore
Rimarrai
Dolce sorella Jane
(Hai la tua fede e
la tua terapia)
(La tua mente ha inventato una bugia nella tua testa)
Hai provato
Per andare lontano
Ma non puoi ottenere
Nessun rilascio
Sbiadirai nel nero
La tua mente si spezzerà
È tutto ciò per cui stai vivendo
E sto per rompere, per favore
Dolce sorella Jane
Certo come il Dolore
Rimarrai
Dolce sorella Jane
Dolce sorella Jane
Certo come il Dolore
Rimarrai
Dolce sorella Jane