Traduzione del testo della canzone Abbabubba - Black Francis

Abbabubba (originale)

I’m taking you back to live in a bunk
We’ll be along, all day in the sack
Red, greens and browns, blues and dark grays
Sweet salty taste, one thousand towns
Abbabubba
Abbabubba
I can’t believe we’re in New York for a fair
All because of a new dress
Flowers came with sheer delight, love that died
And we both laughed, while we both drank
Abbabubba
I’m your abbabubba
We were in a Texas town, youth from down
Then we ate, it was so great
In a place we don’t belong, for a song
Just to be, you and me here
Abbabubba
I’m your abbabubba
I remember we were in Marseilles for a day
It was hell, it was not good
Then on the side of the road, heavy load
In your blood with a chained one
Abbabubba
I’m your abbabubba
Go on
Yellow and black, orange and white
One thousand nights, never to lack
I’m taking you back to live in a bunk
We’ll be along, all day in the sack

(traduzione)

Ti riporto a vivere in una cuccetta
Staremo insieme, tutto il giorno nel sacco
Rosso, verde e marrone, blu e grigio scuro
Sapore dolce salato, mille paesi
Abbabubba
Abbabubba
Non riesco a credere che siamo a New York per una fiera
Tutto grazie a un vestito nuovo
I fiori sono arrivati ​​con pura gioia, amore che è morto
E abbiamo riso entrambi, mentre bevevamo entrambi
Abbabubba
Sono il tuo abbabubba
Eravamo in una città del Texas, giovani dal basso
Poi abbiamo mangiato, è stato fantastico
In un luogo a cui non apparteniamo, per una canzone
Solo per essere, io e te qui
Abbabubba
Sono il tuo abbabubba
Ricordo che siamo stati a Marsiglia per un giorno
È stato un inferno, non è stato bello
Poi sul lato della strada, carico pesante
Nel tuo sangue con uno incatenato
Abbabubba
Sono il tuo abbabubba
Vai avanti
Giallo e nero, arancione e bianco
Mille notti, che non mancano mai
Ti riporto a vivere in una cuccetta
Staremo insieme, tutto il giorno nel sacco