Traduzione del testo della canzone Polly's Into Me - Black Francis

Polly's Into Me (originale)

Fast train to Knuckleville underneath a Roman sky
Past craves inside my head, but which one is the reason why?
I was red and anonymous, yeah I seen her down at the gym
But I dread my eponymous debut with you and him
Polly’s into me (x2)
God save the lonely boy that’s in this song
Polly’s into me
She’s really into me
God save the lonely boy that’s in this song
Sitting on a sewer lid down behind the liquor store
Waiting for the holy verse that’s putting it on the floor
Polly’s into me (x2)
God save the lonely boy that’s in this song
Maybe it’s just nothing, maybe it’s love
All i know is: honey, Polly can’t get enough
Awwwwwww
Polly’s into me (x2)
God save the lonely boy that’s in this song
I saw my first musketeer on a little black and white tv
Got close with a tummy full of hunger for a BBT
I was red and anonymous I seen her down at the gym
I dread my eponymous debut with you and him
Maybe you’re just nothing, maybe you’re love
All I know is Polly, I can’t get enough
I can’t get enough
Hoo (x3)
Polly’s into me (x2)
God save the lonely boy that’s in this song
Polly’s into me (x2)
God save the lonely boy that’s in this song
Polly’s into me (x2)
God save the lonely boy that’s in this song

Polly's Into Me (traduzione)

Treno veloce per Knuckleville sotto un cielo romano
Il passato brama nella mia testa, ma qual è il motivo?
Ero rosso e anonimo, sì, l'ho vista in palestra
Ma temo il mio debutto omonimo con te e lui
Polly è dentro di me (x2)
Dio salvi il ragazzo solitario che è in questa canzone
Polly è presa da me
È davvero presa da me
Dio salvi il ragazzo solitario che è in questa canzone
Seduto sul coperchio di una fogna dietro il negozio di liquori
Aspettando il versetto sacro che lo sta mettendo sul pavimento
Polly è dentro di me (x2)
Dio salvi il ragazzo solitario che è in questa canzone
Forse non è niente, forse è amore
Tutto quello che so è: tesoro, Polly non ne ha mai abbastanza
Awwwwww
Polly è dentro di me (x2)
Dio salvi il ragazzo solitario che è in questa canzone
Ho visto il mio primo moschettiere su una piccola tv in bianco e nero
Si è avvicinato con una pancia piena di fame di BBT
Ero rosso e anonimo, l'ho vista in palestra
Temo il mio debutto omonimo con te e lui
Forse non sei niente, forse sei amore
Tutto quello che so è Polly, non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Hoo (x3)
Polly è dentro di me (x2)
Dio salvi il ragazzo solitario che è in questa canzone
Polly è dentro di me (x2)
Dio salvi il ragazzo solitario che è in questa canzone
Polly è dentro di me (x2)
Dio salvi il ragazzo solitario che è in questa canzone