Traduzione del testo della canzone Engel weinen heimlich - Black Heaven

Engel weinen heimlich (originale)

Ein sinnbegabtes Schweigen zieht sterbend durch den Raum
Ich gedenke einer Liebe doch erinnere ich mich kaum
Schmerzlich waren die Tage als die Sonne rötlich schien
Die Engel weinen heimlich die in die Dämmerung ziehn
Die grenzenlose Leere von stiller Wahrheit zeugt
Vergessen die Erinnerung die beinahe mich erfreut
Ein stumm gemachtes Schicksal verwelkt in meiner Hand
Die Engel weinen heimlich die in die Nacht verbannt
Die Sehnsucht meiner Worte ist tausend Träume schwer
Ich gedenke einer Liebe doch erinnere mich nicht mehr
Das kalte Licht der Sterne mit Trauer mich erfüllt
Die Engel weinen heimlich die von Dunkelheit umhüllt

Engel weinen heimlich (traduzione)

Un silenzio morente e significativo si muove nella stanza
Ricordo un amore ma ricordo a malapena
Dolorosi erano i giorni in cui il sole splendeva rossastro
Gli angeli piangono di nascosto che vanno nel crepuscolo
Il vuoto illimitato testimonia la verità silenziosa
Dimentica il ricordo che quasi mi delizia
Un muto destino appassisce nella mia mano
Gli angeli piangono segretamente, banditi nella notte
Il desiderio delle mie parole è pesante per mille sogni
Ricordo un amore ma non ricordo più
La fredda luce delle stelle mi riempie di dolore
Gli angeli piangono segretamente avvolti nell'oscurità