Traduzione del testo della canzone Glut Und Asche - Black Heaven

Glut Und Asche (originale)

Die Gedanken in mir, sie zerstören mich
Und das Rauschen im Kopf spiegelt sanft das Neonlicht
Ich weiß es manchmal nicht, wer ich wirklich bin
Ich gehöre nicht hierher und auch nicht woandershin
Glut und Asche will ich sein
Um ein anderer Mensch zu sein
Glut und Asche will ich sein…
Um die Nacht zu überleben
Um die Welt zu überstehen
Nein, ich kann es nicht versprechen
Vielleicht wird es weitergehen
Das Verlangen in mir reißt mich blind entzwei
Und es kämpft in mir drinnen, bin gefangen und bin frei
In Gedanken zurück und von vorn beginnen
Doch da ist kein Gefühl weil ich längst gestorben bin
Sind das wirklich meine Worte
Rede ich mir das bloß ein
Werde an der Welt zerbrechen
Könnte nie ein anderer sein
Nein, das sind nicht meine Worte
Nein, das rede ich mir bloß ein
Werde an der Welt zerbrechen
Werde nie ein anderer sein

(traduzione)

I pensieri in me, mi distruggono
E il rumore nella testa riflette dolcemente la luce al neon
A volte non so chi sono veramente
Non appartengo a qui e non appartengo a nessun altro
Voglio essere brace e cenere
Per essere una persona diversa
Voglio essere brace e cenere...
Per sopravvivere alla notte
Per sopravvivere al mondo
No, non posso promettere
Forse continuerà
Il desiderio in me mi strappa ciecamente in due
E combatte dentro di me, sono intrappolato e sono libero
Ripensaci e ricomincia da capo
Ma non c'è sentimento perché sono morto da tempo
Sono davvero queste le mie parole?
Lo sto solo dicendo a me stesso
Spezzerà il mondo
Non potrebbe mai essere nessun altro
No, quelle non sono le mie parole
No, lo sto solo dicendo a me stesso
Spezzerà il mondo
Non sarà mai nessun altro